NOT MIND in Turkish translation

• sakıncası yoktur
• sorun değil
• aldırmazdım
• sorun olmaz
• fena
• sorun etmezsin
• sorun yok
• dert etmeyin
• bir sakincasi yok degil
• önemli değil
• sakıncası olmaz

Examples of using Not mind in English and their translations into Turkish

I hope you don't mind, I took the liberty.
Umarım sakıncası yoktur. Ben gönderdim.

I wouldn't mind a couple closets, either.
Birkaç dolap da fena olmazdı.

Hope you don't mind, I, uh, made us some coffee.
Biraz kahve yaptım, umarım sorun etmezsin.

It takes too long… I wouldn't mind if he were gone.
Çok vakit alıyor… Gitmiş olsaydı, aldırmazdım.

I don't mind, ask me anything you want.
Önemli değil, bana istediğinizi sorabilirsiniz.

I don't mind, why would I mind?.
Sorun yok, neden olsun ki?

You mustn't mind Hassan, Mr. Pollock. Do sit down.
Hassanı dert etmeyin, Bay Pollock. Oturun.

I don't mind, Steve.
Sorun değil, Steve.

My son Gene wanted to come and see I hope you don't mind, Hi, everyone.
Umarım sakıncası yoktur, oğlum Gene gelip Herkese selam.

Yeah, I wouldn't mind swimming.
Evet, yüzmek fena olmazdı.

Hope you don't mind, I made us coffee.
Biraz kahve yaptım, umarım sorun etmezsin.

I wouldn't mind if he were gone.
Çok vakit alıyor… Gitmiş olsaydı, aldırmazdım.

Would the other girls not mind?
Diğer kızlar için sakıncası olmaz mı?

Hi, everyone. I hope you don't mind, my son Gene wanted to come and see.
Umarım sakıncası yoktur, oğlum Gene gelip Herkese selam.

I don't mind, all right?
Önemli değil, tamam mı?

Oh, I don't mind, you know.
Ah, benim için sorun değil, biliyorsun.

I wouldn't mind a beer.
Bir bira fena olmazdı.

Will the other girls not mind?
Diğer kızlar için sakıncası olmaz mı?

I wouldn't mind an office.
Ofis olması önemli değil.

But I didn't mind. More like a hundred.
Aslında yüz kere ama sorun değil.