OUR EXISTING in Serbian translation

• наших постојећих
• naših postojećih
• наше постојеће
• нашим постојећим
• нашег постојећег
• našom tekućom
• naših trenutnih

Examples of using Our existing in English and their translations into Serbian

It is in our legitimate interest to find out, if and to which extent our existing customers participate in Own Business Day.
U našem je legitimnom interesu da saznamo, da li i u kojoj meri naši postojeći klijenti učestvuju u Danu sopstvenog poslovanja.

Besides our existing molded products,
Осим наше постојеће пресоване производе,

Our existing drawers and doors had a scalloped trim that never went with the style of the house.
Наше постојеће фиоке и врата имале су обрубљену облогу која никад није прошла са стилом куће.

Besides our existing molded products,
Осим наше постојеће пресоване производе,

With an elegant integration into our existing knowledge panels,
Уз елегантну интеграцију у наше постојеће табле знања,

Check out our existing grocery-saving guidelines,
Погледајте наше постојеће смјернице за уштеду намирница,

We will review our existing academic programs
Ми ћемо размотрити наше постојеће академске програме

augments(rather than replaces) our existing analytical techniques.
допуњава( пре него замењује) наше постојеће аналтичке технике.

please take a look at some of our existing articles on the Xperia X1
вашем Кс1 тако лоше, погледајте неке од наших постојећих чланака на Кспериа Кс1

It presents a providential occasion to reflect on the depth and the authenticity of our existing bonds, themselves the fruit of a grace-filled journey on which the Lord has guided us since that blessed day of fifty years ago.”.
Он представља промислитељни повод да се размисли о дубини и аутентичности наших постојећих спона, које су и саме плод благодатног путовања по којем нас Господ води све од тог блаженог дана пре педесет година.

The Serbian Chairmanship also supports continued dialogue on conventional arms control with the hope that it can lead to progress in updating and modernizing our existing instruments, including confidence-
Srpsko predsedavanje takođe podržava kontinuirani dijalog o kontroli konvencionalnog naoružanja nadajući se da to može dovesti do napretka u modernizaciji naših postojećih instrumenata, uključujući

we will continue to act consistent with our existing policies concerning those who provide material support to the IRGC,” the US said in a statement.
nastavićemo da delujemo u skladu sa našom tekućom politikom prema onima koji pružaju materijalnu podršku IRG”, navodi se u saopštenju Stejt departmenta.

The Serbian Chairmanship also supports continued dialogue on conventional arms control with the hope that it can lead to progress in updating and modernizing our existing instruments, including confidence-
Српско председавање такође подржава континуирани дијалог о контроли конвенционалног наоружања надајући се да то може довести до напретка у модернизацији наших постојећих инструмената, укључујући

solve these using our existing solution, and then use these to obtain our final solution.
решите то користећи наше постојеће решење, а затим користећи ово да добијете наше коначно решење.

Whilst it is intended that the Site will at all times operate under our existing Curaçao licence,
Иако се намерава да Сајт у сваком тренутку ради под нашим постојећим лиценцама, задржавамо право

Thus, not even the contracting parties have agreed on the possibility of limiting access to the information when the request for the information is based on our existing regulations or the laws, which was precisely the case in the concrete situation.".
Дакле, ни сами уговарачи нису уговорили могућност ограничења приступа информацијама када се захтев за приступ информацијама заснива на нашим постојећим прописима, односно законима, што је управо случај у конкретној ситуацији.".

Musically, this program builds on our existing Associate of Arts degree curriculum,
Музички, овај програм се заснива на нашем постојећем сарадник уметности степени наставног плана

the medical community is eagerly awaiting the development of novel agents to add to our existing armamentarium of anti-diabetic agents.”.
медицинска заједница нестрпљиво очекује развој нових средстава која ће додати наш постојећи армаментариј анти-дијабетичара.".

5 We can produce preforms in according with customer special requirements after opening new moulds or modifying our existing moulds 6 different colors can be chose blue, red, clear,….
тежине врата( у складу са захтјевима купаца) КСНУМКС Ми можемо производити предформе у складу са посебним захтевима купца након отварања нових калупа или модификације наших постојећих калупа КСНУМКС могу се изабрати различите боје плава, црвена, бистра,….

engaging a series of our existing buildings and giving access to their roofs,
uz„ aktiviranje“ naših postojećih zgrada i davanjem pristupa njihovim krovovima,