OUR EXISTING in Czech translation

• naše stávající
• naše existující
• náš stávající
• našich stávajících
• našeho stávajícího
• našich existujících

Examples of using Our existing in English and their translations into Czech

to demographic change must be integrated into our existing subsidy structures.
demografické změny musejí být začleněny do naší stávající struktury dotací.

deepening our existing cooperation and launching initiatives in new areas like energy security.
prohloubíme naši stávající spolupráci a spustíme iniciativy v nových oblastech, jako je energetická bezpečnost.

We therefore need to preserve our existing cultures and our existing diversity and actually absorb the new diversity which has come,
Musíme si proto zachovat svou stávající kulturu, svou stávající rozmanitost, a přitom vstřebávat novou rozmanitost, která přišla

we would have made more progress with our existing regulations.
o trochu bychom pokročili s našimi stávajícími nařízeními.

We didn't want to create an injustice simply because Mr. Gandhi was abusing our existing legislation.
Nechceme činit bezpráví jenom proto, že pan Gándhí využil našich nynějších zákonů.

Audits and systematical corrective measure ensure we improve ourselves continuously, and to not only keep our existing high standard but to strive for improvement.
Audity a systematickými nápravnými opatřeními se sami neustále zlepšujeme, a to nejen pro udržení nášeho současného vysokého standardu, ale pro snahu o zdokonalení se.

we continued to endeavor to further improve the quality of services provided to our existing clients.
nadále usilovala o další zvyšování kvality služeb poskytovaných svým stávajícím klientům.

of scientific work and thinking makes us reconsider our existing ideas about evolution,
myšlení v nás vyvolává potřebu znovu přehodnotit naše dosavadní představy o evoluci,

When it comes to lifelong learning, our existing Comenius, Erasmus,
Pokud jde o celoživotní učení, naše stávající programy Comenius,

My second point is that we should investigate our existing legislation with regard to the collection of data
Můj druhý bod se týká toho, že bychom měli přezkoumat naše stávající právní předpisy s ohledem na sběr údajů

Building on our existing products, PC Reviver includes repair tools such as a Registry utility
Na základě našich stávajících produktů obsahuje PC Reviver nástroje pro opravu, jako je nástroj pro registr

we held the view that our existing programmes which are already under way are not in a position to allow for funds to be taken away,
zastávali názor, že naše stávající programy, jejichž realizace již probíhá, nemají momentálně předpoklady pro to, aby bylo možné z nich čerpat potřebné prostředky,

Finally, the European Union will discuss whether the latest events call for a further expansion of our existing sanction list to add new names such as those responsible for issuing the latest sentences and leading the recent crackdown.
A konečně bude Evropská unie diskutovat o tom, zda si poslední události vyžadují další rozšíření našeho stávajícího seznamu sankcí, na který by se měla přidat nová jména osob odpovědných za vyhlášení posledních rozsudků a za nedávné zákroky.

about our products and gain valuable feedback from our existing and potential clients
také získat cennou zpětnou vazbu od našich existujících a potenciálních zákazníků,

Mirror image of our society. Between those who are the right dreams- consumerist reflection,- the dreams which are just an idealised- our existing society and the wrong dreams:
Současnou společností, a mezi špatnými sny, odrazy konzumerismu, zrcadlovým odrazem naší stávající společnosti. Rozlišit mezi těmi správnými sny,

Between those who are the right dreams- pointing towards a dimension effectively beyond- consumerist reflection,- the dreams which are just an idealised- mirror image of our society. our existing society and the wrong dreams.
Rozlišit mezi těmi správnými sny, odrazy konzumerismu, které ukazují do prostoru až za naší současnou společností, a mezi špatnými sny, zrcadlovým odrazem naší stávající společnosti. které jsou jen idealizované.

Combining up-to-date Copernicus data with our existing knowledge base, the European Environment Agency(EEA) aims to empower policy makers
Propojením nejnovějších dat programu Copernicus se svou stávající vědomostní základnou chce Evropská agentura pro životní prostředí(EEA) aktérům politik

Mirror image of our society. Between those who are the right dreams- consumerist reflection,- the dreams which are just an idealised- our existing society and the wrong dreams:
Sny, které jsou jen zidealizované které směřují na místa za hranicí naší současné společnosti a mezi špatnými sny, Rozlišit ty dobré sny,

we are focusing on developing our existing businesses in foreign markets,
se zaměřuje především na expanzi a rozvoj svých stávajících obchodních aktivit na zahraničních trzích,

in the future we will focus on developing our existing businesses in foreign markets,
se do budoucna zaměří především na expanzi a rozvoj svých stávajících obchodních aktivit na zahraničních trzích,