Examples of using Recent changes in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Recent changes have caused them to hack away at their hours
Недавне промене довеле су до тога да их хакују сатиThat recent changes page was also fed into an IRC channel,
Та страница скорашњих промена такође одлази у" ИЧК" канал,The recent changes in economy require novel approaches to risk management in finance and insurance industry.
Недавне промене у економији захтевају нове приступе управљању ризицима у финансијској и осигурању.Note: This post was updated in 2016 to reflect recent changes in the travel industry
Белешка: Овај пост је ажуриран 2016. како би одражавао недавне промјене у туристичкој индустријиOn April 16th, we've updated the recent changes in the European legislation on our website.
Tog aprila smo ažurirali nedavne izmene u evropskom zakonodavstvu na našoj veb stranici.Recent changes to the department have aligned the major requirements with ever-changing industry needs including web design
Недавне промене у одељењу поравнати главне захтеве са променљивим потребама индустрије, укључујући веб дизајнIt does not reflect a number of recent changes to the District administration, in particular the
Он не одражава низ недавних промјена у управи Дистрикта, а нарочито реформу јавне управеRecent changes in the media legislation- adopted on 18 July 2002 by the new parliamentary majority in the Montenegrin Parliament- represent a significant step backwards for media freedom.
Nedavne izmene u medijskim zakonima- usvojene 18. jula, 2002 od strane skupštinske vecine u crnogorskom parlamentu- predstavlja znacajan korak nazad u pogledu slobode medija.saying the sales will“reinforce recent changes to US posture in the region to deter Iran.”.
ће продаја" појачати недавне промене у америчком положају у региону како би се обуздао Иран".Recent changes to Spanish law require companies to record employees' entrances
Nedavne izmene španskog zakona zahtevaju od kompanija da beleže dolazak zaposlenih na posaoAfter all, even after these recent changes, in many ways it still resembles the systems of some European countries.
Uostalom, čak i nakon tih nedavnih promena, taj sistem, po mnogo čemu još uvek liči na sisteme nekih evropskih zemalja.One of the most notable recent changes was made in Philadelphia,
Једна од најзначајнијих недавних промена направљена је у Филаделфији,Recent changes were mainly driven by Uzbekistan granting visa-free access to South Korea
Do nedavnih promena došlo je jer je Uzbekistan odobrio bezvizni režim Južnoj KorejiRecent changes were mainly driven by Uzbekistan granting visa-free access to South Korea
До недавних промена дошло је, углавном, јер је Узбекистан одобрио безвизни режим Јужној КорејиThese kinds of edits allow users to check Recent changes, Page history
Ове врсте уређивања омогућавају корисницима да проверавају Скорашње измене, Историју странеUse the enhanced watchlist to see all recent changes in the watched pages, not just the
Користите унапређени списак надгледања да бисте видели све скорашње измене на надгледаним странама,link that appears next to each non-logged in user on recent changes.
са везе[ блокирај] која се појављује поред сваког непријављеног корисника на скорашњим изменама.though Trump said he was“not happy” about the recent changes in North Korean attitude.
је Трамп рекао да није" срећан" због недавних промена у севернокорејском ставу.Our active community of editors uses tools such as the recent changes and new pages feeds to monitor new
Наша активна заједница уредника користи алатке као што су Скорашње измене и Нови чланци, да надгледа додавање новогUnfortunately it now looks as though, owing to recent changes in our circumstances, this infinitely precious fair chance were being, little by little, taken away from us.
Nažalost, zahvaljujući nedavnim promenama naših životnih uslova, čini se da nam se ta beskrajno dragocena poštena šansa malo-pomalo oduzima.
