Examples of using Recent changes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Keep yourself up to date by viewing our Recent Changes list.
Ponte al corriente viendo la lista de cambios recientes.This special page lets you track the most recent changes to the wiki.
Ver esta plantilla Esta página especial te enseña los últimos cambios en It is possible to hide minor edits when viewing Wikipedia: Recent Changes.
Es posible ocultar estas ediciones menores cuando miramos la página de cambios recientes.Checks the Event Log for recent changes to Windows.
Comprueba el registro aimed at checking recent changes.
destinado a Additionally, the"Recent changes options" box will become collapsible.
Además, el cuadro de"Opciones sobre cambios recientes" también será plegable.Other training sessions took place following recent changes in the Criminal Code.
Se han desarrollado otros cursos de formación tras las recientes modificaciones introducidas en The information in this handbook aims to cover recent changes.
Toda la información contenida However, according to certain sources, the effect of recent changes in the laws governing NGOs was to bring them under stricter Government control.
Sin embargo, según ciertas fuentes, las recientes modificaciones de las leyes relativas a las organizaciones no gubernamentales han tenido por efecto acrecentar el control del Gobierno sobre ellas.In a review of recent changes, it is perhaps most important to note that the biggest problem is the fact that many problems have not changed. .
En un análisis de los últimos cambios, quizás el principal problema que se observa es que muchos problemas no han cambiado.As a result of recent changes to the corporate law, the percentage of non-voting preferred shares that a company may issue was raised to 50 per cent.
Como consecuencia de las recientes modificaciones de la ley, se elevó al 50% el porcentaje de acciones preferentes sin derecho a voto que podía emitir una empresa.Recent changes in international relations
Recent changes made by WordPress.
Los últimos cambios realizados por WordPress.Recent changes to the composition of police authorities have ensured wider community representation,
Las recientes modificaciones en la composición de las autoridades de policía han permitido una representación de la comunidad más amplia,Ms. McDOUGALL suggested that the words“including the recent changes in government” should be inserted after the words“political instability” in the sixth line.
La Sra. McDOUGALL sugiere que se añadan las palabras"including the recent changes in government"(incluidos los recientes cambios de gobierno) después de las palabras"political instability"(inestabilidad política) en la sexta línea.The recent changes in international relations,
Los últimos cambios en las relaciones internacionales,Recent changes to the rules on bonded warehouses provide that owners cannot operate their own bonded warehouses,
De conformidad con las recientes modificaciones de las normas sobre depósitos de aduanas, los propietarios no pueden gestionar sus propios depósitos,The report notes how recent changes in the ICT landscape have enhanced the scope for new technologies to act as a powerful force for improving enterprise competitiveness.
En el informe se explica cómo la evolución reciente de las TIC ha potenciado el papel de las nuevas tecnologías como factor de optimización de la competitividad empresarial.The tag is up-to-date and the most recent changes have been applied to the website.
It also welcomed the recent changes in national jurisprudence
También acogía con agrado los últimos cambios de la jurisprudencia nacional
