RECENT CHANGES in Croatian translation

• nedavne promjene
• nedavne izmjene
• najnovije promjene
• nedavnih promjena
• nedavnim promjenama

Examples of using Recent changes in English and their translations into Croatian

I'm calling to the commandant's attention the recent changes noticed… in the attitude towards fighting of soldier Vassili Zaitsev.
Skrećem pozornost komandantu na najnovije promjene u ponašanju vojnika Vasilija Zajceva za vrijeme borbe.

With the recent changes in the iPhone layout,
Uz nedavne promjene u izgledu iPhone,

Recent changes: Enable to remove crack effect by click the notification;Support Android SDK Version 25;Improve user experience;
Nedavne izmjene: Omogućite uklanjanje učinka ispucavanja klikom na obavijest;Podrška za Android SDK verziju 25;Poboljšati korisničko iskustvo;

freedom to adjust weight distribution(about 1%), as well as before the most recent changes.
momčadima ostaje tek 7 kilograma slobode za podešavanje rasporeda težine(otprilike 1%), kao i prije najnovije promjene.

It does not reflect a number of recent changes to the District administration, in particular the
Ne odražava niz nedavnih promjena u upravi Distrikta, a naročito reformu javne uprave

Recent changes in 2016 regulate the rules of storage,
Nedavne promjene u 2016. godini reguliraju pravila o skladištenju,

The sidebar gives you access to important pages in the wiki such as Recent changes or Upload file.
Rubni stupac(na lijevoj strani) daje Vam pristup važnim wiki stranicama, poput stranica Nedavne izmjene ili Postavljanje datoteka.

It reports on recent changes and developments in Member States
U njoj se izvješćuje o nedavnim promjenama i razvoju u državama članicama

make sure any recent changes to your account were made by you.
provjeriti jeste li vi autor nedavnih promjena na korisničkom računu.

Of course. Now, listen, you have probably heard that I'm evaluating the recent changes here at the 13th.
Čuli ste da procjenjujem nedavne promjene u 13 okrugu. Naravno.

We will provide a description of changes since the last update in the"Recent Changes to this Privacy Statement" section.
Navest ćemo opis promjena od zadnjeg ažuriranja u odjeljku"Nedavne izmjene u ovoj izjavi o privatnosti.

With recent changes to Facebook pages
S nedavnim promjenama na Facebook stranicama

When prompted, you can either update the style based on recent changes or reapply the formatting of the style.
Na upit možete ažurirati stil na temelju nedavnih promjena ili ponovno primijeniti oblikovanje stila.

The recent changes here at the 13th. Now, listen, you have probably heard that I'm evaluating Of course.
Čuli ste da procjenjujem nedavne promjene u 13 okrugu. Naravno.

This sidebar gives you access to important pages in the wiki such as Recent Changes or Upload File.
Rubni stupac daje Vam pristup važnim wiki stranicama, poput stranica Nedavne izmjene ili Postavljanje datoteka.

With the recent changes in the iPhone layout,
S nedavnim promjenama u izgledu iPhone,

Recent changes in the area of taxation(the introduction of new taxes
Nedavne promjene u području oporezivanja(uvođenje novih poreza

The recent changes to the VIES database led to reduced number of retroactive corrections and discrepancies,
Nedavnim promjenama u bazi podataka VIES-a postignut je manji broj retroaktivnih ispravaka

Now, listen, you have probably heard that I'm evaluating the recent changes here at the 13th.
Slušaj, vjerojatno ste čuo da sam vrednovanje Nedavne promjene ovdje u 13.

property) by default do not show up in recent changes.
ovo"pravo"(bolje bi bilo reći"osobinu") po defaultu ne pokazuju se u nedavnim promjenama.