RIVERBED in Serbian translation

• корита
• rečno korito
• reke

Examples of using Riverbed in English and their translations into Serbian

the Secretariat for Legalization of Objects has not rejected yet the requests for legalization of the houses in the riverbed which were submitted by January 29, 2014 /16/.
Секретаријат за послове легализације објеката још увек није одбио захтеве за легализацију кућа у речном кориту који су поднети до 29. јануара 2014. године/ 14/.

the project promises to mediate the effects of floods on the river and to stabilize the riverbed to the benefit of both river ecology and navigation.[1].
ће смањити последице поплава на реци и стабилизовати корито у корист и екологије реке и навигације.[ 1].

such as was showcased in an installation entitled"Riverbed" shown in 2014-2015.
је приказано у инсталацији под називом„ Корито реке“ приказаној 2014-2015. године.

in which it was agreed that a river was a legal person who owned its own riverbed.
je reka pravno gledano osoba koja poseduje sopstveno rečno korito.

another, which has as it were been lifted out of the riverbed of infinite possibilities and set down in
односи човека према човеку њиме ограничени, такорећи издигнути из речног корита бескрајних могућности

are working on ensuring that the water comes out of the village and returns to the riverbed," said Mr. Marjanovic.
poplavila uglavnom dvorišta.„ Radi se na tome da ta voda izađe iz sela i vrati se u korito reke“, rekao je MarjanovićIzvor:

Nebojsa Arsic, the Mayor of Medevedja, emphasized that since the construction of the riverbed until that day no works had been carried out to repair the quay of the Jablanica River, nor to regulate the riverbed.“Accordingly, the municipality of Medvedja has repeatedly initiated meetings with the competent authorities of the PE“Srbijavode”.
Председник општине Медевеђа, Небојша Арсић истакао је да од изградње речног корита до данас нису били извођени радови на санацији кеја реке Јабланице, као и на регулацији речног корита.„ Сходно томе, општина Медвеђа је у више наврата иницирала састанак са надлежнима у ЈП“ Србијаводе”.

you know the only way to get her the medicine she needs would be to take her to the riverbed, get in a canoe,
je jedini način da joj nabavite nužni lek taj da je povedete do reke, uđete u kanu,

The Louisiana Museum mounts temporary exhibitions, including installations such as Danish-Icelandic artist Olafur Eliasson's site-specific work"Riverbed", which was made specifically for the museum
Музеј Луизијане поставља привремене изложбе, укључујући инсталације као што је дело„ Речно корито“ данско-исландског уметника Олафура Елиасона,

On the Medvedja- Pristina highway, near the riverbed of the Tularska River,
Na magistralnom putu Medveđa- Priština, pored rečnog korita Tularske reke,

to 25 million dinars.“We visited the riverbed together with experts and agreed that the
Заједно са стручним лицима смо обишли корито реке и договорили израду елабората до пролећа,

And maybe there are areas which do seem to be dried-out riverbeds.
А можда постоје области који изгледа да се осуши- оут корита.

Diamonds were discovered first in Golconda riverbeds region more than 4,000 years ago.
Дијаманти су први пут откривени у речним коритима у региону Голконда пре 4. 000 година.

It is obtained from dredged riverbeds, quarries or building materials recycling
Добива се из ископаних корита, каменолома или рециклаже грађевинског материјала

Diamonds were first discovered in the riverbeds of the Golconda region of India over 4,000 years ago.
Дијаманти су први пут откривени у речним коритима у региону Голконда пре 4. 000 година.

For me came riverbed.
Došli su po mene, Kvete.

The Riverbed Optimization System.
Систем оптимизацију речне.

Riverbed support has been phenomenal.
Подршка са трибина била је феноменална.

I caught him in the riverbed.
Uhvatio sam ga u koritu reke.

Renewing the destroyed parts of the riverbed;
Обнављање уништених делова речних корита;