RIVERBED in French translation

• lit
• riverbed
• lit de la rivière
• lit du cours d'eau
• fleuve
• fond de la rivière

Examples of using Riverbed in English and their translations into French

the waters of the spring come out of the riverbed and make dance the white sand.
les eaux de la source sortent du lit de la rivière et en font danser le sable blanc.

A gate leads to a small garden area to the side of the riverbed and an additional seating area from which to relax
Une porte mène à un petit jardin sur le côté du lit et un coin salon supplémentaire de se détendre

Sword Group is glad to have collaborated closely with Microsoft and riverbed on this new feature.
Sword Group est heureux d'avoir collaboré étroitement avec Microsoft et Riverbed sur cette nouvelle fonctionnalité.

as the train follows mountain riverbed flowing going all the way through the mountains.
le train suit le lit de la rivière de montagne qui coule tout au long de la montagne.

The riverbed should have a width of approximately 20 m
Le lit doit avoir une largeur d'environ 20 m

Riverbed and any Riverbed product or service name or logo used herein are trademarks of Riverbed Technology.
Riverbed et tout nom de produit ou service Riverbed ou logo utilisé dans le présent document sont des marques de commerce de Riverbed Technology.

lead to deep erosion of the riverbed.
conduisent à une érosion profonde du lit de la rivière.

The Château de Montsoreau is the only Château of the Loire Valley to have been built directly in the Loire riverbed.
Le château de Montsoreau est le seul château de la Loire à avoir été construit dans le lit de la Loire.

logos displayed herein may not be used without the prior written consent of Riverbed Technology or their respective owners.
les logos affichés ici ne peuvent être utilisés sans le consentement écrit préalable de Riverbed Technology ou de leurs propriétaires respectifs.

They can be used to increase upstream water levels in the riverbed and the adjacent land,
Ils peuvent être utilisés pour élever les niveaux de l'eau en amont dans le lit de la rivière et les terres voisines,

weapons were recovered from the riverbed.
celtes, et des squelettes dans le lit de la Tamise.

logos displayed herein may not be used without the prior written consent of Riverbed Technology or their respective owners.
les logos apparaissant dans ce document ne peuvent être utilisés sans l'accord écrit préalable de Riverbed Technology ou de leurs propriétaires respectifs.

This is the main reason why camping in a riverbed is strongly discouraged,
C'est pour cette raison que l'on déconseille fortement de camper dans le lit d'une rivière même

Riverbed and any Riverbed product or service name or logo used herein are trademarks of Riverbed Technology.
Riverbed, tous les produits, services ou logos Riverbed apparaissant dans le présent document sont des marques commerciales de Riverbed Technology.

These deposits can enter the watercourse where they will fill up the riverbed and induce organic pollution.
Ces dépôts sont toujours entraînés dans le cours d'eau où ils colmatent le lit et induisent une pollution organique.

inundate large areas and their operation can cause erosion along the riverbed both upstream and downstream of the dam site.
leur exploitation peuvent provoquer une érosion le long du lit des cours d'eau tant en amont qu'en aval du site du barrage.

If earlier riverbed was about 30 meters from the shore, now this place could be the shoal.
Si lit tôt était à environ 30 mètres de la rive, maintenant ce lieu pourrait être le banc.

The path crosses the Rio do Boi riverbed about 30 times
Le chemin croise le lit de la rivière Rio do Boi près de 30 fois

Carp in particular stir up the riverbed reducing the clarity of the water,
Les carpes en particulier remuent le lit des rivières, réduisent la clarté des eaux,

The waters traveled south and emptied into the Santa Clara riverbed flooding parts of present-day Valencia and Newhall.
Les eaux se déversent vers le sud et finissent dans le lit du fleuve Santa Clara, inondant certaines parties de Valencia et Newhall.