RUNNING OF in Serbian translation

• вођење
• одвијање
• вођењу
• vođenje
• funkcionisanje

Examples of using Running of in English and their translations into Serbian

thus on the smooth running of the delivery.
на тај начин на неометано вођење испоруке.

The EU will play a leading role both in the running of international civilian missions
EU će igrati vodeću ulogu i u vođenju međunarodnih civilnih misija

adding that the role does not involve the day-to-day running of the organization.
dodaju da ta uloga ne uključuje svakodnevne poslove njenog vođenja.

The leading event held at the festival is the running of the bulls(encierro in Spanish)
Водећи манифестација која се одржава на фестивалу је вођење бикова( Енциерро на шпанском)

ensure the smooth running of the various MOUs
обезбеди несметано одвијање разних споразума о сарадњи

nor should they be expected to make decisions involving the running of the household.
доноси одлуке које би могле да утичу на њихову будућност, нити да се од њих очекује да доносе одлуке које укључују вођење домаћинства.

facilitate the smooth running of international, domestic,
омогуће несметано одвијање међународног, домаћег,

you need to be able to ensure the smooth and safe running of your network and facilities.
od suštinske važnosti je da osigurate besprekorno i bezbedno funkcionisanje vaše mreže i objekata.

roles that do not clearly separate the business of the family and the running of the actual business.
улогама у одлучивању које не раздвајају јасно породични посао и вођење стварног посла.

Second, these men would apparently rather accept justice in the courts for their alleged roles in the running of illicit detention camps
Друго, ови људи би радије прихватили правду у судовима због своје наводне улоге у вођењу нелегалних логора

In the running of the empire he will be aided by his uncles Evelyn
У вођењу империје помоћи ће му стричеви Евелин

The use of cookies is of great importance for the proper running of our website, but also cookies of which you do not immediately see the effect(such as Google Analytics) are very important.
Korišćenje kolaćića je od velikog znaćaja za pravilno vođenje naše veb stranice, ali takođe i kolačići od kojih odmah ne vidite efekat su veoma važni.

indeed that some were involved in the running of Empires themselves.
су чак лично учествовали у вођењу империја.

assure us that the Bangwato people will still have a say in the running of their own affairs?
у најмању руку, да нас увери да ће се људи Бенгвата питати у вођењу својих послова?

team work, the running of projects and on the planning of local activities.
тимском раду, вођењу пројеката и планирању локалних акција.

An integral part of this Contract make also the Contract of opening and running of a RSD foreign currency current account,
Sastavni deo ovog Ugovora su i Ugovori o otvaranju i vođenju tekućeg dinarskog/ deviznog računa,

in connection with the running of the event.
a u vezi sa odvijanjem događaja.

in connection with the running of the event.
a u vezi sa odvijanjem događaja.

to the management of court documents, the running of a detention unit
do upravljanja sudskim dokumentima, vođenja pritvorske jedinice

it has been estimated that it is necessary to remove all administrative constraints that hinder the smooth running of transport between the two countries and increase the number of existing licenses for Serbian carriers.
оцењено је да је потребно уклонити сва административна ограничења која онемогућавају несметано одвијање превоза између две земље и повећати број постојећих дозвола српским превозницима.