RUNNING OF in Hungarian translation

• működését
• működésének
• működéséhez
• működésében

Examples of using Running of in English and their translations into Hungarian

where dreams are made, but have you ever considered what goes into the day to day running of a casino?
még mindig figyelembe vették, hogy mi történik a kaszinó napi működésében?

outgoing documents is therefore vital to the sound running of the institutions, and for communicating with Member States and their citizens.
kimenő iratok fordítása az intézmények megbízható működésének, illetve a tagállamokkal és polgáraikkal folyó kommunikáció záloga.

Every company should adopt a plan for document retention with the objectives of contributing to the efficient running of that business and meeting all legal requirements.
A Csoport valamennyi vállalatának rendelkeznie kell egy dokumentummegőrzési tervvel, amelynek célja az illető cég hatékony működéséhez való hozzájárulás és valamennyi törvényi előírás teljesítése.

which may compromise the effective running of the service.
amelyek veszélyeztethetik a szolgálat hatékony működését.

However, I believe that amendments requesting an extension of the time spent in Strasbourg would not contribute to the efficient running of the Parliament.
Úgy vélem azonban, hogy azok a módosítások, amelyek a Strasbourgban eltöltött idő meghosszabbítását célozták, nem járulnak hozzá a Parlament működésének hatékonyságához.

while having little involvement in the day to day running of the site.
erőforrásokkal, kevés részvétellel a webhely napi működésében.

which ensures stable running of the equipment.
amelyek biztosítják a berendezés stabil működését.

make sound decisions required for assisting in the efficient and effective running of an organization.
hogy megalapozott döntéseket hozzon a szervezet hatékony és eredményes működésének elősegítéséhez.

implements sound practices that positively impact the day to day running of the business.
olyan helyes gyakorlatokat valósít meg, amelyek pozitívan befolyásolják a vállalkozás napi működését.

it may be unreasonable for him to rely on potential profits when he is devoting full time to the running of the business.
indokolatlan lehet a potenciális nyereségre támaszkodni, amikor teljes munkaidőt szentel a vállalkozás működésének.

the new outrigger structure supply strong supports for the safety and reliable running of the machine.
az új kitámasztószerkezetet kínálat erős támogatja a biztonsági és megbízható működését a gép.

to punching and coiling, which ensures the precise control and stable running of high speed production.
tekercseléssel valósul meg, amely biztosítja a nagy sebességű gyártás pontos szabályozását és stabil működését.

The information mainly relates to how the running of the organisations affects sustainability rather than how they have considered sustainability in their overall strategy and operations.
Az információk elsősorban arra vonatkoznak, hogy miként érinti a szervezetek működése a fenntarthatóságot, nem pedig arra, hogy miként vették figyelembe a fenntarthatóságot az átfogó stratégiájukban és műveleteikben.

Report by the secretary-general on the running of the administration and proposal to change the organisational chart.
A főtitkár jelentése az adminisztráció működéséről és javaslat a szervezeti diagram módosítására.

who shall be assisted by a Deputy Secretary-General responsible for the running of the General Secretariat.
alatt álló Főtitkárság segíti; a főtitkárt a Főtitkárság működéséért felelős főtitkárhelyettes segíti.

company's bank account and can only be used for the running of the company.
számlájára kell befizetni és természetesen a cég működésére lehet fel használni.

it still does not affect the running of ISKCON.
attól még nincs hatással az ISKCON működésére.

(b) An Executive Committee which shall oversee the running of the EIT and take such decisions as are necessary between meetings of the Governing Board.
(b) végrehajtó bizottság, amely felügyeli az ETI működését, valamint az igazgatótanács két ülése között felmerülő kérdésekben határoz.

The committee took over the running of the town and organised the delivery of food,
Ez a bizottság átvette a város irányítását, megszervezték az élelem,

The participation of parents in their children's education plays an important part in improving the running of the school and in the quality of the children's education.
A szülők gyermekeik oktatásában való részvétele fontos szerepet játszik az iskolai működés javításában, és nagyban meghatározza a gyermek oktatásának minőségét.