SCOLD in Serbian translation

The educator will never celebrate the best and scold the worst, will not tell parents that their child draws poorly

Учитељ никада неће означити најбоље и грдити најгоре, неће рећи родитељима да њихово дијете не вуче добро

nobody will scold us anymore.

niko nas više neće grditi.

Important: Do not punish or scold a child if you do not know the exact cause of the problem!

Важно је: Немојте кажњавати или грдити дете ако не знате тачан узрок проблема!

Do not try to retrain the dog, scold him for the fact that he"dismisses the nurse".

Немојте покушавати да обучите пса, грдите га због чињенице да он" одбацује сестре".

Remember- and you can praise and scold a child only for his actions,

Запамтите- и можете похвалити и грдити дијете само за његове поступке,

I always meet parents who scold their children for asking what happened to my hand,

Uvek sam se suretala sa roditeljima koji grde svoju decu kad me pitaju šta se desilo sa mojom rukom,

This will help you call the animal hiding under the sofa for lunch and scold him for the mess in the apartment.

То ће вам помоћи да назовете животињу која се скрива испод кауча за ручак и грдите га за неред у стану.

make the most terrible mistakes- praise and scold the baby for the same action.

направити најстрашније грешке- похвалити и грдити бебу за исту акцију.

You know, fathers sometimes scold their children,'Oh you stupid fellow,

Znate, očevi ponekad grde svoju decu:„ O,

people scold each other, using all invectives at once;

ljudi grde jedni druge, koristeći sve uvrede odjednom,

we get nervous and scold ourselves for what we eat.

постајемо нервозни и грде се за оно што једемо.

Immerse the child in the water slowly and carefully, do not scream or scold the baby if he does something wrong!

Полако и пажљиво уроните дете у воду, не вриштите или грдите бебу ако нешто не ради!

Most owners scold a dog well after it has committed its naughty act,

Većina vlasnika pse grde nakon što su uradili nešto pogrešno,

Parents suspect him of pranks, scold, demand to stop grimaces,

Родитељи га сумњају на шале, грде, захтевају да зауставе гримасу,

Petar: Thank you, my Father; I think that some other spiritual adviser would scold me for something like this, but you obviously know me very well.

Petar: Hvala, oče moj, mislim da bi me drugi duhovnik izgrdio za nešto ovakvo, no Vi me očigledno dobro poznajete.

a guide may scold somebody because they are concerned about a person.

vodič mogu izgrditi nekoga, jer su zabrinut za tu osobu.

your intelligence will eventually scold you.

tvoja će te svest na kraju izgrditi.

is the unique quality of a Master- if a Master cannot scold his disciple and prick the balloon of his/her ego,

je jedinstven kvalitet duhovnog Majstora- ako Majstor ne može da izgrdi svog sledbenika/ privrženika i probuši balon njenog ili njegovog ega,

your parents will scold you and… blah,

roditelji će te grditi i… bla,

In everyday life, parents often scold children for any reason, it is only the behavior of

У свакодневном животу родитељи често из било ког разлога грде децу, само понашање мрвица надилази жељени,

Examples of using Scold in English and their translations into Serbian