SCOLD in Hungarian translation

• szidják
• szid
• szidja
• szidni
• szidj
• megszidni

Examples of using Scold in English and their translations into Hungarian

I'm a gossip… and a scold.
Pletykás vagyok… és házsártos.

The teacher will again scold you.
A tanár megint veszekedni fog veled.

James was just being a scold.
James épp csak kioktatott.

You take care ofhim like a friend, scold him like a wife.
Vigyázol rá, mint egy barát, szidod őt, mint egy feleség.

often scold the city.
gyakran megbántják a várost.

Always remember that you should not scold the child.
Mindig elmondom nekik: ne pátyolgassák a gyermeket.

You have to do well so he can't scold you.
Jó eredményt kell elérnetek, így nem szidhat meg titeket.

You scold the child and then in front of him asking her husband to say that you are not at home,
Te szidják a gyermek, majd előtte kérte férjét, hogy azt mondják, hogy nincs otthon,

Praise the child for success, but never scold or compare with anyone, do not say that someone better than him- you risk to permanently discourage the child's interest in employment;
Dicsérd meg a siker, de soha nem szid, vagy össze senkivel, és nem mondjuk valaki jobb, mint neki- azt kockáztatja, hogy véglegesen visszatartsa a gyermek érdeklődését a foglalkoztatás;

You should not scold the child and find out the cause of psychological conflict
Nem szabad szidják a gyermek és találja meg az okát a pszichológiai konfliktus

Then scold no more, for God has taught me now to know true love, and Juliet has her face.
Akkor ne szidj többé, mert Isten megtanította, hogyan szeressek, és Júliáé ez az arc.

Scold for electroschemes processors in electronic devices,
Szidják a electroschemes processzorok elektronikus eszközök,

were straight from Hell, and Jesus had to scold him by telling him to"Get behind me, satan!"(see Matthew 16:23).
amiért Jézus kénytelen volt megszidni őt, ezekkel a szavakkal:"Távozz tőlem Sátán!"(lásd Máté 16:23).

All of them scold Misha, you can clearly see that they are offended,
Mindannyian szidják Misát, világosan látszik rajtuk, hogy meg vannak sértődve,

It can be very difficult to observe a situation when angry parents scold, humiliate or openly shout at their children.
Nagyon nehéz lehet megfigyelni egy olyan helyzetet, amikor a dühös szülők szidják, megalázzák vagy nyíltan kiabálják gyermekeiket.

In this house… where no one will scold Anuj for smashing window panes… where.
Ebben a házban… ahol senki sem szidja meg Anuj-t, ha betör egy ablakot… ahol Sandhya nyugodtan jöhet utánam bárhová.

maybe even scold for something.
talán még szidják valamit.

He will scold the other person and be very displeased
Szidni fogja a másikat és nagyon elégedetlen lesz,

This will help you call the animal hiding under the sofa for lunch and scold him for the mess in the apartment.
Ez segít meghívni az állatot, aki ebédre bujkál a kanapé alatt, és szidja őt a lakásban lévő rendetlenségért.

Peter and the college students are also in attendance, all of whom scold Man-seob for his selfishness.
Péter, valamint a főiskolai hallgatók is jelen vannak, akik Man-seobot szidják az önzése miatt.