SINGLE SYSTEM in Serbian translation

• једном систему
• јединствени систем
• јединственог система
• један систем
• jednom sistemu
• јединствен систем
• jedan sistem
• jedinstven sistem
• jedinstvenog sistema

Examples of using Single system in English and their translations into Serbian

they have not been brought into a single system, as is done by modern scientists.
се идентификују разлози од давнина, али нису доведени у један систем, као што је урађено по савременим научницима.

The UCAV is expected to have“high combat potential” and be“used within a single system with MiG-35s as well as other aircraft complexes,” the corporation said.
Kako se pretpostavlja, oni će imati visoki borbeni potencijal i moći da se koriste u okviru jedinstvenog sistema sa avionima MiG-35 i drugim avijacionim kompleksima“, navodi se u saopštenju.

they can be viewed as a single system.
се у многим аспектима они могу посматрати као један систем.

health centers would become part of a single system that would benefit everyone.
će od 1. decembra domovi zdravlja biti deo jedinstvenog sistema koji će biti na dobrobit svih.

The complexity of building that within a single system is, again,
Сложеност те изградње унутар једног система је, понављам,

For the Russian Orthodox Church, there cannot be only one ideological model, nor a single system of spiritual and moral values to impose indiscriminately on all European countries.
За Руску Цркву је неприхватљиво постојање једног идеолошког обрасца, нити једног система духовних и моралних вредности који се може наметнути свим европским земљама.

or lack of a single system.
или недостатак једног система.

A temporary solution, which would maintain a single system regulated at state level is within easy reach,
Привремено рјешење, које би задржало јединствени систем уређен на државном нивоу је на дохватуруке,

The drafting of a law on salaries to provide a single system covering all State-level employees was completed in this period.
Израда нацрта Закона о плаћама како би се осигурао јединствен систем за све упослене на државном нивоу завршена је у овом периоду.

It is caused by serious social transformations that affect society as a single system and its individual members.
Она је узрокована озбиљним друштвеним трансформацијама које утичу на друштво као јединствен систем и његове појединачне чланове.

The political directors hailed the new public broadcasting system law, which will establish a single system with three multiethnic broadcasters, offering programming in all three BiH languages.
Politički direktori su takođe pohvalili novi zakon o sistemu javne radiodifuzije kojim se uspostavlja jedinstveni sistem sa tri multietnička radiodifuzna preduzeća koja emituju programe na sva tri jezika BiH.

He told Reuters a single system for real-time payments was a vital step as trade between Nordic countries accounts for 25% of the region's total GDP.
Rojters je naveo da je jedinstveni sistem plaćanja u stvarnom vremenu važan korak u trgovini između nordijskih zemalja koji čine 25 odsto ukupnog BDP-a regije.

the great emperor created the first single system of writing for all of China.
veliki car je stvorio prvi jedinstveni sistem pisanja za celu Kinu.

With AMD's release of the Opteron, and Intel's corresponding systems systems that share more than one memory controller in a single system have become common in applications that require the power of more than one common desktop.
Са изласком AMD-овог Opteron-а, и Intel-овим одговарајућим системом који деле више него један меморијски контролер у једном систему су постали уобичајени у коришћењу где је потребно да се користи више него један обичан десктоп.

systems that share more than one memory controller in a single system have become common in applications that require the power of more than one common desktop.
Intel-овим одговарајућим системом који деле више него један меморијски контролер у једном систему су постали уобичајени у коришћењу где је потребно да се користи више него један обичан десктоп.

President Vladimir Putin ordered in April to create there a single system of basing of surface ships
Руски председник Владимир Путин у априлу је дао команду да се тамо направи јединствени систем базирања бродова

official action as part of a single system and reduces politics
званичну радњу као део јединственог система и смањује политику

mp cannot both be defined as the unit mass in a single system).
mp не могу обоје бити дефинисани као јединица масе у једном систему).

management of work and manage our processes as a single system of interconnected processes that delivers all the organization's objectives.
управља нашим процесима као јединственог система интеракције процеса који производе резултате који задовољавају све заинтересоване стране.

He defines an irreducible complex system as:“a single system which is composed of several well-matched, interacting parts that
( 1) Непроменљива комплексност је дефинисана као"… један систем који се састоји од неколико међуинтерактивних елемената који се добро уклапају