Examples of using
Single system
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
From a single system, you can make sure your kid only uses safe,
À partir d'un système unique, vous pouvez vous assurer que votre enfant n'utilise
This will allow one set of project data to be entered into a single system, accessed from all locations,
Cela permettra d'entrer un jeu de données de projet dans un seul système, d'y avoir accès partout
The fund defines the single system of procurement for health-care institutions for medical supplies
Il définit le système unifié d'achat de fournitures et d'équipements médicaux,
a document can be created just once and stored in a single system, allowing its content to be reused.
un document peut être créé une seule fois, et stocké dans un système unique, permettant la réutilisation de son contenu.
audio and computer in a single system to facilitate the composition
audio et ordinateur dans un seul système pour faciliter la composition
They were afraid that the industry would be forced to discard such systems so as to implement a single system.
elles ont craint qu'elle soit obligée d'abandonner ces systèmes pour mettre en œuvre un système unique.
online tool(My HR Online) to manage the incoming help desk requests in a single system working in conjunction with a call centre operation.
outil en ligne(My HR Online) pour gérer les demandes qui parviennent au service d'assistance dans le cadre d'un seul système fonctionnant en liaison avec un centre d'appels.
Order to Cash, all of their publishing processes are now integrated into a single system.
ce sont désormais l'ensemble de leurs processus métiers qui sont intégrés dans un système unique.
Piston OpenStack makes it possible for a single system administrator to manage an entire data center,
Grâce à Piston OpenStack, il est possible pour un administrateur système seul de gérer un centre de traitement des données entier
Hundreds of synchronous channels are possible in a single system with superior signal conditioning for Analog,
Des centaines de voies synchrones sont possibles dans un simple système avec un traitement de signal supérieur pour des entrées-sorties analogues
Specific training in the use of the ERP has been undertaken in each region as part of the move to the single system but also through the use of cost-effective,
Une formation spécialisée dans l'utilisation des PGI a été assurée dans chaque région, dans le cadre de l'initiative menée en faveur de cet unique système, et par le recours à des outils de formation électroniques,
The Chairman said that the plan was not to establish a special, single system, but to set up interfaces making it possible to obtain information managed by the existing ones.
Le Président a indiqué qu'il n'est pas envisagé de créer un système unique spécial, mais de créer des interfaces qui permettent d'obtenir des informations gérées par les systèmes existants.
Perhaps it is not reasonable to expect any single system to meet all of the requirements of the industry at this stage in the development of this subject.
Il n'est peut-être pas raisonnable de s'attendre à ce qu'un système unique réponde à tous les besoins de l'industrie à cette étape des développements sur ce sujet.
Organizationally, the Prosecution Authority is an independent hierarchic single system of State bodies in which prosecutors act on the principle of subordination and superiority.
Sur le plan organisationnel, le ministère public est un appareil unique hiérarchisé et indépendant composé de différents organes publics, au sein duquel des procureurs agissent dans le respect du principe de subordination et de supériorité.
evaluating social policies, programmes and projects through the Single System for Social Policy Evaluation of the Ministry of Social Development.
des projets sociaux par l'intermédiaire du système unique d'évaluation des politiques publiques sociales du Secrétariat d'État au développement social.
NORAD, which integrates American and Canadian personnel into a single system, with command positions shared between the two countries and a commander reporting
NORAD, qui incorpore du personnel américain et canadien dans un système unique, dont les postes de commandement sont partagés entre les deux pays
In a single system, the Autotron Gravure 2200 enables fully automatic
En un seul système, l‘Autotron Gravure 2200 permet un contrôle précis
the area of recognition, it is important to consider if at the national level a single system for the recognition of qualifications is necessary
il est important d'examiner si au niveau national il faut un système unique de reconnaissance des qualifications, ou bien s'il serait
In 2008, the CACP passed a resolution calling for the creation of,"a single system used by all police,
En 2008, l'ACCP adoptait une résolution visant à élaborer un seul système utilisé par tous les services de police,
The Working Group cautioned that the Antarctic ecosystem should not be regarded as a single system operating in a uniform manner;
Selon le groupe de travail, il importe de ne pas considérer l'écosystème antarctique comme un système unique, fonctionnant de manière uniforme;
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文