SINGLE SYSTEM in Polish translation

• jeden system
• jednolity system
• jednym systemie
• jednolitego systemu
• pojedynczego systemu
• jednego systemu

Examples of using Single system in English and their translations into Polish

Centralize management of two or more DHCP servers as a single system by clustering DHCP servers.
Scentralizowanie zarządzania przynajmniej dwoma serwerami DHCP w formie pojedynczego systemu przez łączenie serwerów DHCP w klaster.

create a single system for all chemical substances,
tworzy jeden system dla wszystkich substancji chemicznych

The guidelines set out below are therefore not in any way meant to call on Member States to adopt any single system of maritime governance.
Przedstawione niżej wytyczne nie powstały zatem po to, aby przekonać państwa członkowskie do przyjęcia jednolitego systemu zarządzania gospodarką morską.

The chroot program, chroot(8), enables us to run different instances of the GNU/Linux environment on a single system simultaneously without rebooting.
Program chroot, chroot(8), pozwala na uruchomienie różnych instancji środowiska GNU/Linux na jednym systemie bez ponownego uruchomiania go.

about the elimination of bad practices through a single system, about being efficient
o wykluczeniu złych praktyk poprzez jednolity system, o oszczędności pieniędzy

Member States must establish a single system for the reduction of violence against women- to consolidate prevention,
Państwa członkowskie muszą stworzyć jeden system dla zmniejszenia przemocy wobec kobiet, łączący prewencję,

The Commission communication raises the question of the extent to which a single system might be introduced, either at Community level
Komunikat Komisji podnosi kwestię zakresu, w jakim możliwe jest wprowadzenie jednolitego systemu na poziomie Wspólnoty

allowing to connect the sheets into a single system.
co pozwala połączyć arkusze w jednym systemie.

The Member States shall introduce a single system to record the identity of each farmer who submits an aid application subject to the integrated system..
Państwa Członkowskie wprowadzają jednolity system rejestrowania tożsamości każdego rolnika składającego wniosek o pomoc w ramach systemu zintegrowanego.

A single system for everything:: thanks to the integration of door communications from Siedle into the existing building automation system..
Jeden system do wszystkiego: Dzięki połączeniu komunikacji domofonowej firmy Siedle z istniejącym systemem automatyki budynku.

Engelbart's presentation was the first to publicly demonstrate all of these elements in a single system.
Był to pierwszy raz, kiedy wszystkie te elementy zademonstrowano publicznie, działające w ramach jednego systemu.

The proposal will provide for a strong and integrated single system for dealing with failing banks.
Projekt przyczyni się do utworzenia silnego i zintegrowanego jednolitego systemu postępowania z bankami zagrożonymi upadłością.

Our punch-laser combination solutions allow using several technologies within a single system, ensuring highest part quality and repeatability.
Nasze kombinacje wykrawarka-laser pozwalają na wykorzystanie kombinacji kilku technologii w jednym systemie, zapewniając najwyższą jakość obróbki oraz powtarzalność.

For this reason, a single system for use at European level has been designed and developed and is currently being
Dlatego też obecnie na szczeblu europejskim projektuje się i opracowuje jednolity system instalowany na najważniejszych kolejowych szlakach międzynarodowych

By far the most significant proposed change is to streamline the two existing parallel reporting systems into a single system.
Zdecydowanie najbardziej znaczącą proponowaną zmianą jest uspójnienie dwóch równolegle istniejących systemów sprawozdawczości w jeden system.

agency partitioning goes a step further to help maintain autonomy of communications within a single system.
podział w ramach organizacji umożliwia zachowanie autonomii podczas komunikacji w obrębie jednego systemu.

reinforced concrete Laying nets, which will connect the"bulls" in a single system.
wzmocnionego betonu Układanie sieci, która połączy"byki" w jednym systemie.

including providing for transactions to be transmitted only to a the single system referred to in.
w celu zaproponowania zmian, w tym ustalić, aby transakcje były przekazywane tylko do jednolitego systemu, o.

The single system shall allow relevant competent authorities access to all the information reported pursuant to this Article.
Jednolity system pozwoli odnośnym właściwym organom na uzyskanie dostępu do wszystkich informacji zgłoszonych zgodnie z niniejszym artykułem.

we tried to connect up the five towers into a single system.
staraliśmy się połączyć te pięć wież w jeden system.