JEDEN SYSTEM in English translation

• one system
• one scheme

Examples of using Jeden system in Polish and their translations into English

Łódzka kolej rozbita na dwie części zostanie połączona w jeden system.
The two pieces of Łódź's fractured rail will be fused into a single system”.

tworzy jeden system dla wszystkich substancji chemicznych
create a single system for all chemical substances,

Państwa członkowskie muszą stworzyć jeden system dla zmniejszenia przemocy wobec kobiet, łączący prewencję,
Member States must establish a single system for the reduction of violence against women- to consolidate prevention,

Jeden system do wszystkiego: Dzięki połączeniu komunikacji domofonowej firmy Siedle z istniejącym systemem automatyki budynku.
A single system for everything:: thanks to the integration of door communications from Siedle into the existing building automation system..

które mogłyby zamienić jeden system prześladowań na inny.
regions that could turn from one system of oppression to another.

Umożliwiłby on stronom umowy zawieranie transakcji na całym terytorium Unii Europejskiej w oparciu o jeden system prawa zobowiązań.
It would allow parties to a contract to enter into transactions throughout the European Union on the basis of a single regime of contract law.

W miejsce dotychczasowych dwóch systemów kontroli wprowadza się jeden system.
the two monitoring systems currently operating are replaced by a single system.

Zdecydowanie najbardziej znaczącą proponowaną zmianą jest uspójnienie dwóch równolegle istniejących systemów sprawozdawczości w jeden system.
By far the most significant proposed change is to streamline the two existing parallel reporting systems into a single system.

staraliśmy się połączyć te pięć wież w jeden system.
we tried to connect up the five towers into a single system.

muszą być połączone w jeden system.
must be linked together in a single system.

Zastąpi ona 40 obowiązujących aktów prawnych oraz stworzy jeden system dla wszystkich substancji chemicznych.
It will replace 40 existing legal acts and create a single system for all chemical substances.

Nowe rozporządzenie zastąpi 40 obowiązujących aktów prawnych oraz stworzy jeden system dla wszystkich substancji chemicznych.
The new Regulation will replace 40 existing legal acts and create a single system for all chemical substances.

Głównym kryterium, wedle którego różni kina domowego- jest obecność przewodów łączących wszystkie elementy w jeden system.
The main criterion by which different home theater- is the presence of wires connecting all the components into a single system.

gdzie jeden system wydobycia i produkcji został poważnie zakłócony.
where the single system of mining and production was severely disrupted.

zaprojektowanych by działać jako jeden system i pozwolić klientom na cyfrową transformację ich biznesu: DNA Center.
services designed to work together as a single system and empower customers to move at digital speed: DNA Center.

Partnerstwo na rzecz innowacji ma wnieść realny wkład w uporządkowanie tej sytuacji i połączenie wszystkiego w jeden system.
The innovation partnerships are intended to make a real contribution to bringing order to this situation and combining everything in a single system.

Kiedy Ameryka przestanie dostarczać zasobów ludzkich i wojska w celu zestandaryzowania świata w jeden system- oni chcą świeckiego społeczeństwa 'zielonym' nastawieniem i kultem Gai.
When America finishes supplying the manpower and the military for standardization of the world into the one system-- and they want a secular world society, with a hint of greening and.

w którym ustanowiony jest więcej niż jeden system, wyznacza system, który działa jako udzielający pożyczki system tego państwa członkowskiego, oraz informuje o tym ESMA.
Member States in which more than one scheme is established shall designate one scheme acting as the lending scheme of this Member State and inform the ESMA thereof.

jeśli więcej niż jeden system ma siedzibę w państwie członkowskim, dane państwo członkowskie wyznacza jeden system jako system udzielający pożyczek w tym państwie członkowskim
if more than one scheme is established in a Member State, the Member State shall designate one scheme acting as the lending scheme of that Member State

Kiedy Ameryka przestanie dostarczać zasobów ludzkich i wojska w celu zestandaryzowania świata w jeden system- oni chcą świeckiego społeczeństwa 'zielonym' nastawieniem i kultem Gaji propagowanym pod pretekstem ochrony środowiska- kiedy ukończą ten plan.
When America finishes supplying the manpower and the military for standardization of the world into the one system-- and they want a secular world society, with a hint of greening and Gaea worship for sustainability reasons.