THE MORE DIFFICULT in Serbian translation

• теже
• најтежих
• тежих
• još teže
• teže
• najtežih

Examples of using The more difficult in English and their translations into Serbian

But the drugs-death data is all the more difficult to comprehend when it becomes clear that it cannot be blamed on more women consuming drugs.
Ali podatke o smrtnim slučajevima od droge je još teže razumeti kada postane jasno da nisu posledica toga što više žena konzumira drogu.

Even in the more difficult 6% of instances, abortion should never be the first option.
Чак и у 6% најтежих случајева, абортус никада не треба да буде први избор.

Is one of the more difficult challenges that attackers will face just because of the fact that there… everything is in place to prevent that.
Је један од тежих изазова са којим ће се нападачи суочити само због чињенице да постоји све како би се то спречило.

However, the more the disease is launched, the more difficult it is to restore the shape of the tooth and its ability to function properly.
Међутим, напреднији болест, теже да поврати форму зуба и њену способност да нормалан рад.

If you're searching for a high quality pre-designed template, instead of the more difficult way of creating a template from scratch,
Ако сте у потрази за висок квалитет унапред дизајниран шаблон, на месту теже начин да темплате од нуле,

One of the more difficult scenes to film was when Rachel hears Ben's first words.
Једна од најтежих сцена за филм на целом шоу била је епизода у којој Рејчел чује прве речи Беновог( россовог сина).

highlighted that financial services could be one of the more difficult industries to reach an agreement on.
би финансијске услуге могле бити једна од тежих индустрија за постизање споразума.

But it is not easy to get very good clients and all the more difficult to retain them.
Međutim, nije lako naći dobre ljude, a još teže je zadržati ih pored sebe.

The further they go down a sinful path, the more difficult it is to stop,
Što duže idu tim putem, teže im je da se zaustave,

Accordingly, the less fat we consume, the more difficult it is for the body to produce excessive amounts of hormones that provoke the occurrence of malignant tumors.
Сходно томе, што мање конзумира масноће, теже је да тело производи прекомерну количину хормона који проузрокују појаву малигних тумора.

Even in the more difficult 6% of instances, abortion should never be the first option.
Čak i u 6% najtežih slučajeva, abortus nikada ne treba da bude prvi izbor.

The result confirmed their hypothesis that the less often a threat occurs, the more difficult it is for people to spot it.
Rezultat je potvrdio njihovu hipotezu da što se ređe pretnje dešavaju, to je ljudima teže da ih primete.

the later it happens, the more difficult it is.
то је теже.

characteristics of the place of residence- the greater the difference of your cultures, the more difficult it will be to get settled at the household level.
карактеристика мјеста становања- што је већа разлика између ваших култура, то ће бити теже да се смјестите на нивоу домаћинства.

do not forget that the further you went, the more difficult your trials.
не заборавите да сте отишли даље, теже своје суђења.

the more you populate that territory, the more difficult it is for that to change,” she said.
што више ту територију насељавате све је теже да нешто промените- рекла је она.

The longer an individual in a similar vein will think, the more difficult his internal state and position will be.
Што ће појединац дуже размишљати на сличан начин, то ће му бити теже његово унутрашње стање и положај.

less the distance between the transistors and their elements, the more difficult to manufacture microprocessors with the requisite characteristics.
мање растојање између транзистора и њихових елемената, теже да производи микропроцесоре са потребним карактеристикама.

The tunnel one of the more difficult trials in which only one in 100 untrained dogs can successfully negotiate.
Tunel… jedan od težih testova koji samo jedan od stotinu… neizdresiranih pasa može uspešno da savlada.

even when it is the more difficult path.
kada taj izbor predstavlja teži put.