THE MORE DIFFICULT in Russian translation

• более сложных
• тем сложнее
• тем труднее
• более трудные
• наиболее трудных
• еще более затрудняет
• более сложным
• более сложные
• более трудным
• более сложной
• более трудной
• более трудный

Examples of using The more difficult in English and their translations into Russian

We rejected the cold war paradigm and chose the more difficult path of non-alignment.
Мы отвергли парадигму" холодной войны" и избрали более трудный путь.

The higher the mind associated with a universe phenomenon, the more difficult is its detection.
Чем выше вселенский разум, ассоциируемый с любым вселенским явлением, тем труднее его обнаружить.

Remember, the higher the level, the more difficult it will be held.
Помните, чем выше уровень, тем сложнее будет его проходить.

The more complex civilization becomes, the more difficult will become the art of living.
Чем сложнее будет становиться цивилизация, тем труднее будет овладевать искусством жизни.

The more difficult realm of social learning occurs at higher levels of groups of individuals.
Наиболее трудная область социального обучения происходит на высших уровнях групп индивидуумов.

The more difficult question remains the scope of the content of this right.
Наиболее сложным попрежнему остается вопрос о содержании этого права.

The more difficult the work is, the more Coins you will get.
Чем сложнее работа, тем больше монет она принесет.

The more difficult it may progress level.
Чем труднее может прогрессировать уровень.

The more difficult thing is to release several multilingual products simultaneously.
Намного сложнее выпустить несколько многоязыковых продуктов одновременно.

That made UNIDO's task all the more difficult.
Это еще более осложняет задачу ЮНИДО.

The emergence of a large shadow economy has made those tasks all the more difficult.
Еще больше выполнение этих задач усложняется возникновением обширной" теневой" экономики.

In the more difficult cases replace it, contacting a Specialized Technician to buy a new one.
В наиболее сложных случаях нужно обратиться за покупкой запчастей к Специализированному Технику.

The more difficult the case, the more cautious he will be.
Чем сложнее дело, тем он осторожнее.

For the more difficult sections a gallery road had to be constructed.
На наиболее сложных участках пути требовалось построить специальные деревянные галереи.

The more difficult route, the more weight should fall on his feet.
Чем сложнее трасса, тем больше веса должно приходиться на ноги.

This was one of the more difficult big group numbers.
Это был один из наиболее сложных больших групповых номеров.

Such measures would not, by themselves, be sufficient to address the more difficult problems in the camps in Zaire.
Для решения же более сложных проблем в лагерях в Заире одних этих мер будет недостаточно.

One of the more difficult aspects of the registration process has been implementing the legal provision barring from registration political groupings that have or are part of non-official military organizations.
Одним из более сложных аспектов процесса регистрации является соблюдение правового положения, запрещающего регистрацию политических группировок, имеющих неофициальные военные организации или являющихся частью таковых.

The more information is contained in the population registry, the more difficult it is to maintain,
Чем больше информации будет содержаться в реестре населения, тем сложнее будет вести реестр,

The later the contributions are received, the more difficult it is to reliably plan
Чем позже получены взносы, тем труднее осуществлять надежное планирование