THE MORE DIFFICULT in Hungarian translation

• annál nehezebb
• minél nehezebb
• annál nehezebbé
• még nehezebbé
• még nehezebb
• annál bonyolultabbá
• annál nehezebben
• sokkal nehezebb
• egyre nehezebbé

Examples of using The more difficult in English and their translations into Hungarian

The more large airlines join this practice, the more difficult it will be to sustain an independent
Minél nagyobb légitársaságok csatlakoznak ehhez a gyakorlathoz, annál nehezebb lesz egy független és semleges elosztócsatorna fenntartása,

burdens, and duties, but the more difficult your position and the heavier your burdens,
fel- adatokkal jár, de minél nehezebb a helyzet és súlyosabbak a terhek,

Smoking is injurious to health but it is also an addictive habit and this makes it all the more difficult when you decide that you want to quit it completely.
Dohányzás is káros az egészségre, de egyben addiktív szokás, és ez még nehezebbé teszi amikor úgy dönt, hogy részt kíván-e venni az lépjen ki teljesen.

Moreover, the more a person has in life to obey others, the more difficult it is to refuse
Sőt, minél több embernek van az életében, hogy engedelmeskedjen másoknak, annál nehezebb megtagadni és szembenézni,

The more difficult the task, the more uncertain the outcome,
Minél nehezebb a feladat, minél kétségesebb a siker,

This makes it all the more difficult not only to look at suitable employees from a more privileged shift in attitudes.
Ez még nehezebbé teszi, hogy ne csak a megfelelő alkalmazottakat nézzük meg egy előnyben részesített hozzáállás-változásból.

Finally, we reaffirm that the more difficult the situation, the more necessary is interreligious dialogue grounded in an attitude of openness,
A Nyilatkozat végül annak a meggyőződésének ad hangot, hogy„minél nehezebb a helyzet, annál nagyobb szükség van a vallásközi párbeszédre, mely a nyitottság, az igazság

Slightly less influenced by nationality and characteristics of the place of residence- the greater the difference of your cultures, the more difficult it will be to get settled at the household level.
Enyhén kevésbé befolyásolja az állampolgárság és a lakóhely jellemzői- minél nagyobb a különbség a kultúrákban, annál nehezebb lesz a háztartás szintjén rendezni.

the longer we wait, the more difficult and expensive it becomes.".
minél tovább várunk, annál nehezebbé és drágábbá válik.".

the unveiling of his character was the more difficult, because of the exalted position he had held with the Father.
jellemének a leleplezése még nehezebb volt kiemelt helyzete következtében, amellyel az Atyánál rendelkezett.

Making things all the more difficult is the fact that, at a certain point, the opposite"-- becomes impractical.">
Hogy az egészet még nehezebbé tegyük, bizonyos ponton a bizonyítási elfogultság alternatívája- amit Croskerry

The more difficult question is, how was it
Ennél sokkal nehezebb kérdés: hogyan volt emberileg lehetséges,

The results show that the more difficult the concept, the bigger the difference in the performance of the two groups.".
Az eredmények azt mutatták, hogy minél nehezebb a fogalom, annál nagyobb a különbség a két csoport teljesítménye között.”.

The closer the sounds are in the frequency spectrum, the more difficult they become to distinguish.
Minél közelebb vannak egymáshoz a hangok a frekvencia spektrumon, annál nehezebbé válik a megkülönböztetésük.

more comfortable you will feel, and the more difficult it will be to start the engine of your life depression.
kényelmesebb fogja érezni magát, és annál nehezebb lesz, hogy indítsa be a motort az életed depresszió.

What makes it all the more difficult to understand is that there is no kind of evidence to show that the death penalty discourages crimes more than other forms of punishment.
Ami még nehezebbé teszi a megértését, az a bizonyítékok hiánya arra nézve, hogy a halálbüntetés más büntetési módoknál hatékonyabban elrettenti a bűnözőket.

The more difficult a process is to complete,
Minél nehezebb a folyamat, annál kevésbé valószínű,

the less energy you have, the more difficult to fight and more damage can be obtained.
a kevesebb energia van, annál nehezebb a harcot, és több kárt lehet beszerezni.

so the more people mine, the more difficult mining becomes.
minél többen bányásznak, annál nehezebbé válik a feladat.

every problem is an opportunity, and the more difficult the problem, the greater will be the importance of its solution.
minden probléma egy lehetőség, és minél nehezebb a probléma, annál nagyobb lesz megoldásának a jelentősége.