THE MORE DIFFICULT in Polish translation

• trudniejszych
• bardziej trudne
• trudniejsze
• trudniejszym
• trudniejsza
• trudniejszą
• tym trudniej

Examples of using The more difficult in English and their translations into Polish

The more difficult task of reforming the rules governing other kinds of contracts has received little attention.
Trudniejszemu zadaniu, polegającemu na reformie przepisów regulujących inne rodzaje umów, poświęcono niewiele uwagi.

At the moment this looks all the more difficult because the concept of metropolitan areas is a rather recent phenomenon,
W obecnej chwili zdaje się to bardzo trudne, gdyż pojęcie obszarów metropolitalnych jest dość nowe, co sprawia,

The more difficult the song is the more expressive
Przecież czym bardziej trudny jest utwór z jej repertuaru,

Despite the more difficult scenario due to a lower SNR
Pomimo„trudniejszego scenariusza” z powodu niższego SNR

that is exactly what you can expect as you go through the more difficult phases of your journey.
czego można oczekiwać, jak przejść przez trudniejszych etapów podróży.

I'm a lady, sir…,… and that makes it all the more difficult for me to do this…,…
Jestem damą, proszę pana, i to jeszcze bardziej utrudnia to, co musze zrobić,

Whereas it is all the more difficult to prove discrimination when it is indirect;
O wiele trudniej jest udowodnić dyskryminację, jeżeli jest ona pośrednia;

It is all the more difficult to find a consensus on what is useful
Coraz trudniej odnale æ konsensus,

I'm so pleased we're having success, Harold, but to be honest it makes this call all the more difficult.
Cieszę się, Haroldzie, ale mówiąc szczerze, jeszcze trudniej będzie mi przekazać wieści.

You may find it will help you over some of the more difficult obstacles.
Sprawdzę to. Może dowiesz się czy to pomoże ci przezwyciężyć któreś z wielu trudnych przeszkód.

making it all the more difficult to maintain balance.
co czyni go tym bardziej trudno utrzymać równowagę.

parcice for the easy mode and power up for the more difficult challenge mode.
parcice na łatwym trybie i mocy aż do trudniejszej Challenge Mode.

makes it all the more difficult for the public to look at it as a convenient and accessible option.
sprawia, że bardziej trudne dla wszystkich patrzeć na to jako opcja dostępny i wygodny.

The smaller size of the ecosystem, the more difficult to maintain its balance,
Mniejszy rozmiar ekosystemu trudniejsze do utrzymania równowagi,

This exercise was all the more difficult as, unlike the practice at DG Competition and DG Trade[40],
Operacja ta okazała się tym trudniejsza, że w przeciwieństwie do praktyki stosowanej w DG ds. Handlu

We Hungarians have set off on the more difficult path: our own children instead of immigrants;
My, Węgrzy, wyruszyliśmy trudniejszą drogę. Zamiast przybyszów wybraliśmy własne dzieci,

On 1-2 September 1930, Costes with Maurice Bellonte, flew the"Point d'Interrogation" from Paris to New York, as the first heavier-than-air aircraft to reach New York in the more difficult westbound direction between the North American and European mainlands.
W dniach 1-2 września 1930, Costes wraz z Bellonte przeleciał na nim z Paryża do Nowego Jorku na dystansie 5850 km- był to pierwszy przelot północnego Atlantyku w trudniejszym kierunku zachodnim.

this document focuses on the more difficult segment, that of what might be called the"non-bankable" market8.
niniejszy dokument koncentruje się na trudniejszym segmencie, który można nazwać rynkiem„niekwalifikującym się do korzystania z banku”8.

The closer the hole diameter is to the thickness of the plate, the more difficult the machining is
Im bliżej średnicy otworu jest grubość płyty, tym bardziej trudna jest obróbka

the original out of the more difficult to find, some repairs will buy individual guestsCD-ROMPlus panels set to use.
oryginalna z trudniej znaleźć, niektóre naprawy kupi gości indywidualnychPłyta CD-ROMPlus panele ustawione w użyciu.