THIS CUP in Serbian translation

• ovaj pehar
• ovu čašu
• ова чаша
• ova šolja
• ovu šolju
• овој чаши
• ову чашу
• чашу ову
• ova čaša
• ове чаше
• čaša ova
• ова шоља
• ovog pehara

Examples of using This cup in English and their translations into Serbian

How many of you want to break this cup?
Koliko vas želi da razbije ovu šolju?

The celebrant: And this cup the precious blood of Thy Christ.
Свештеник: И Чашу ову- драгоценом Крвљу Христа Твојег.

Take this cup from me.
Отклони ову чашу од мене.

But the competition for this cup is highlight of the year.
Ali natjecanje za ovaj pehar je vrhunac godine.

However, just like this cup, you seem to be full of your own ideas.
Ipak, kao i ova šolja i ti si izgleda pun tvojih vlastitih ideja.

Why did Jesus ask God to“let this cup pass from me”?
Zašto se Isus molio Bogu:„ Ukloni ovu čašu od mene“?

If it be possible let this cup pass from me," he cried.
Ako je moguće, neka me mimoiđe ova čaša"- ipak ju je ispio.

Pour out your Holy Spirit upon this bread and this cup.
Господе, благост Твоју да сиђе на Хлеб овај и Чашу ову.

take away this cup from me.
уклони ову чашу од мене.

Like this cup", Nan-in said,"you are full of your own opinions and speculations.
Kao i ova šolja", reče Nan-in," pun si svojih ubeđenja i pretpostavki.

Do you recognise this cup?
Da li prepoznaješ ovaj pehar?

This Bread and drink this Cup.
Ovaj hleb i pijete ovu čašu.

If this cup cannot pass away from Me unless I drink it.
Ako ne može da me mimoiđe ova čaša, da je ne pijem.

let this cup be taken away from me!
поштеди ме ове чаше!

remove this cup from me.
уклони ову чашу од мене.

It's this cup.
U pitanju je ova šolja.

And like this cup, you are full of your own ideas and opinions.
Баш као ова шоља, и ти си испуњен сопственим мислима и судовима.

If possible, take this cup from me…” yet he submits.
Ako je moguće, neka me mimoiđe ova čaša"- ipak ju je ispio.

remove this cup from me.
уклони ову чашу од мене.

If possible, remove this cup from me!
Ако је могуће, поштеди ме ове чаше!