THIS CUP in Malayalam translation

• ഈ പാനപാത്രം
• ഈ കപ്പ്
• ഈ കപ്പു

Examples of using This cup in English and their translations into Malayalam

After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, This cup is the new testament in my blood:
അവ്വണ്ണം തന്നേ അത്താഴം കഴിഞ്ഞശേഷം അവന്‍ പാനപാത്രവും എടുത്തു; ഈ പാനപാത്രം എന്റെ രക്തത്തില്‍ പുതിയനിയമം ആകുന്നു;

After the same manner also he took the cup, when he had finished eating, saying, this cup is the new covenant in my blood:
അവ്വണ്ണം തന്നേ അത്താഴം കഴിഞ്ഞശേഷം അവന്‍ പാനപാത്രവും എടുത്തു; ഈ പാനപാത്രം എന്റെ രക്തത്തില്‍ പുതിയനിയമം ആകുന്നു;

let this cup pass away from me; yet not as I will,
കഴിയും എങ്കിൽ ഈ പാനപാത്രം എങ്കൽ നിന്നു നീങ്ങിപ്പോകേണമേ; എങ്കിലും ഞാൻ ഇച്ഛിക്കുംപോലെ അല്ല,

take away this cup from me: nevertheless not what I will,
നിനക്ക് എല്ലാം സാധ്യമാണ്‌; ഈ പാനപാത്രം എന്നിൽനിന്നു നീക്കേണമേ;

Corinthians 11:27 Therefore whoever eats this bread or drinks this cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of the body and blood of the Lord.
എല്ലാം ശുദ്ധം തന്നേ; എങ്കിലും ഇടർച്ച വരുത്തുമാറു തിന്നുന്ന മനുഷ്യനു അതു ദോഷമത്രേ. 1 Corinthians 11:27Therefore whoever eats this bread or drinks this cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of the body and blood of the Lord.

Take this cup from me;
ഈ പാനപാത്രം എങ്കൽ നിന്നു നീക്കേണമേ;

Remove this cup from Me;
ഈ പാനപാത്രം എങ്കൽ നിന്നു നീക്കേണമേ;

Take away this cup from Me;
ഈ പാനപാത്രം എങ്കൽ നിന്നു നീക്കേണമേ;

Let this cup pass from me!
ഈ പാനപാത്രം എന്നിൽനിന്നു നീക്കിക്കൊള്ളേണമേ!

May this cup pass from me?
ഈ പാനപാത്രം എന്നില്‍നിന്നു നീങ്ങിപ്പോകുമോ?

Please spare me of this Cup”.
ദയവായി ഈ പാന പാത്രം എന്നില്‍ നിന്ന് എടുത്തു മാറ്റൂ…".

Please take this cup from me.".
ദയവായി ഈ പാന പാത്രം എന്നില്‍ നിന്ന് എടുത്തു മാറ്റൂ…".

Take this cup of suffering away from Me.
ഈ ജീര്‍ണിച്ച കുപ്പായം എന്നില്‍ നിന്ന് നീക്കുക എന്ന്.

Please take this cup away from me.".
ദയവായി ഈ പാന പാത്രം എന്നില്‍ നിന്ന് എടുത്തു മാറ്റൂ…".

If it is possible, take this cup from me.
കഴിയുമെങ്കിൽ ഈ പാനപാത്രം എന്നിൽ നിന്നും എടുക്കേണമേ.

Why have you given me this cup of frustration?
ദുഖത്തിന്റെ ഈ പാനപാത്രം നീ എനിക്കെന്തിനു നല്‍കി?

This cup that is poured out for you…”.
ഇതിനു നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിച്ച ചേതോവികാരം…?".

This cup is the new covenant in my blood.
എന്‍റെ ബാല്യം എന്‍റെ ഓണം എന്നതാണ് ഈ ബ്ലോഗിലെ ഏറ്റവും പുതിയ കവിത.

If you wish, you can take this cup from me.
കഴിയുമെങ്കിൽ ഈ പാനപാത്രം എന്നിൽ നിന്നും എടുക്കേണമേ.

If you are willing, remove this cup from me;
അഥവാ, ഇത് എന്റെ കമന്റിനെ ഉദ്ദേശിച്ചല്ലെങ്കില്‍ ക്ഷമിക്കുക.