Examples of using Those elements in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
purpose woven with my passions, those elements strengthen my innate healing capacity.
сврху уткане у моје страсти, ти елементи јачају моју урођену способност исцељења.It focuses on those elements of the interior, that provide comfort,
Фокусира се на оне елементе ентеријера који пружају удобност,Some of those elements are created from the absorption of multiple neutrons(the r-process)
Exhibition that we open tonight includes all those elements that we envisaged within one of the bridges- The New Way Bridge- which is dedicated to topics of heritage and hospitality.
Изложба коју вечерас отварамо обрађује управо све оне елементе које смо планирали у оквиру једног од мостова- Новог моста- који је посвећен темама наслеђа и гостопримства.But it's one of those elements that you would rather keep for display since it's so unusual
Али то је један од оних елемената који бисте радије држали на екрану, јер је тако необичноThe unconscious processes that compensate the conscious ego contain all those elements that are necessary for the self-regulation of the psyche as a whole.
Nesvesna zbivanja koja kompenzuju svesno Ja sadrže sve one elemente koji su neophodni za samoregulaciju celokupne psihe. već i za druge.The financial microenvironment consists only of those elements that directly affect the functioning of the enterprise,
Финансијско микрорегулисање се састоји само од оних елемената који директно утичу на функционисање предузећа,fascism extracts those elements which are still vital.'.
Фашизам узима оне елементе који су још увек витални.In filter, the value that is accumulated is a new list containing only those elements that match the given condition.
U filter funkciji, vrednost koja je nagomilana je nova lista koja sadrži samo one elemente koji ispunjavaju određen uslov.often depriving it of one of those elements.
често га лишавају једног од ових елемената.threw those elements back into the universe.
eksplodirale i vratile te elemente nazad u svemir.Our difficult, sensitive investigations enabled us not only to substantiate those elements, but also to shed light on further,
Наша компликована, осетљива истрага омогућила нам је не само да потврдимо те елементе, већ и да расветли даље,so much more that those elements become trivial in the light of human experience that all punkers share.
toliko više od Investigations revealed that those elements were at an advanced stage… including preparing explosives
Резултати истрага су показали да су ти елементи били у напредној фази,you may lose sight of those elements that differentiate a smooth, well-crafted story from a real-life tale.
izgubiš osećaj za one elemente koji izdvajaju dobro skrojenu priču od prepričavanja životnih događaja.that Ustasha Croatia's mission was to“cleanse itself of all those elements that are the misfortune of the nation,
је мисија усташке Хрватске да“ себе очисти од оних елемената који су срамота нације,replicate it avoiding all those elements which are not substantial,
уз избегавање свих оних елемената који нису суштински,Transnational criminal networks are striking alliances with corrupt elements of national governments-- including intelligence and security personnel-- and they use the power and influence of those elements to further their criminal activities," John Brennan,
Transnacionalne kriminalne mreže udružuju se sa korumpiranim Exists for those elements.
Постоје за то разлози.He embodies all of those elements.
Реализује све те елементе.
