THOSE ELEMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• esos elementos
• estos aspectos
• esos factores
• estos componentes

Examples of using Those elements in English and their translations into Spanish

Unless those elements were in place, Governments could use
A menos que se disponga de esos elementos, los gobiernos pueden utilizar un programa

Those elements include, first,
Entre esos elementos se incluyen, en primer lugar,

Measures were taken to keep those elements in preventive detention,
Se adoptaron medidas para mantener a esos elementos en prisión preventiva,

Those elements have been,
Tales elementos han venido,

Tolkien's Ring, page 79:“Besides those elements already mentioned,
Tolkien's Ring, de David Day, página 79:"Aparte de esos elementos ya mencionados,

The minute those elements break down, he can get more disposable materials together and produce another improvisational master piece.
En cuanto aquellos elementos se descomponían, él podía reunir más elementos desechables y producir otra obra maestra improvisada.

Each of those elements must function effectively
Cada uno de esos componentes debe funcionar eficazmente,

The Subcommittee also noted the initiatives implemented under those elements.
La Subcomisión también tomó conocimiento de las iniciativas que se llevaban a cabo en el marco de esos elementos.

The Special Committee must intensify its efforts with respect to those elements of the Plan of Implementation.
El Comité Especial debe intensificar sus esfuerzos por llevar al terreno de la práctica esos elementos del Plan de aplicación.

Member States welcomed those elements of a strategy, and agreed to develop them further.
los Estados Miembros acogieron con satisfacción esos elementos de una estrategia, y convinieron en desarrollarlos.

Since the issuance of the report, there had been further progress with respect to those elements.
Desde la publicación del informe, se lograron nuevos avances respecto de esos elementos.

or a combination of those elements.
o una combinación de dichos elementos.

that includes those elements.
que incluye dichos elementos.

you will need to share with us certain personal information so those elements may function properly.
mejorados de los Servicios, deberá compartir con nosotros cierta información personal para que estos elementos funcionen correctamente.

It is the USER's responsibility to have proper tools to detect and desinfect those elements.
Corresponde al USUARIO, en todo caso, disponer de herramientas adecuadas para la detección y desinfección de estos elementos.

government planners engaged in designing new multilateral strategies understand those elements.
los planificadores del gobierno encargados de concebir las nuevas estrategias multilaterales comprendan los elementos mencionados.

invoking his executive authority over the region, overrode those elements by issuing written instructions to proceed with the project.
haciendo caso omiso de esos elementos, publicó instrucciones escritas para que se siguiera adelante con el proyecto.

A message will then pop up asking us if we're sure we want to delete those elements, since this action cannot be undone.
Aparecerá entonces un nuevo mensaje preguntándonos si estamos seguros de que queremos borrar dichos elementos, dado que esta acción no tiene vuelta atrás.

The fragility that characterizes the glass makes us constantly worry about those elements of our house made of this material.
La fragilidad que caracteriza al cristal hace que nos preocupemos constantemente por aquellos elementos de nuestra casa fabricados con este material.

the promotion of equality, since those elements were essential in order for sustainable development to thrive.
la promoción de la igualdad, ya que dichos elementos son esenciales para que prospere el desarrollo sostenible.