TO THE FIELDS in Serbian translation

• u polje
• u oblasti
• u polja
• у поља

Examples of using To the fields in English and their translations into Serbian

if there are any, or out to the fields to see what they can get,
ih uopšte ima, ili na polja da vidim šta mogu odatle

used in agriculture have a deleterious effect on fertility- especially when applied to the fields.
који долазе у пољопривреди се користе, имају штетан утицај на плодност- нарочито када се примењују на пољима.

The poems from his journey were published as Account of Exposure to the Fields(野ざらし紀行, Nozarashi kikō).
Поеме са његовог путовања су објављене као Сведочанство о излагању пољима( 野ざらし紀行, Nozarashi kikō).

MSA students develop skills necessary to solve accounting problems that are of contemporary relevance to the fields of accounting, finance,
МСА ученицима да развију вештине неопходне за решавање рачуноводствених проблеме који су од савременог значаја за области рачуноводства, финансија

into a commodities powerhouse, but the chemicals required aren't confined to the fields.
потребне хемикалије нису остале ограничене само на пољима.

However, houses in villages without walls are regarded as belonging to the fields of the land.
Ali kuće u mestima koja nemaju zidine oko sebe neka se smatraju delom polja u toj zemlji.

Yes, it's terrible what the hail has done to the fields… but not to my fields..
Da, užasno je ovo što je grad uradio poljima… ali ne i mojim poljima..

South Korea's government has added blockchain to the fields of research and development eligible for a tax credit meant to boost innovation,
Vlada Južne Koreje dodala je blokčein u oblasti istraživanja i razvoja koje ispunjavaju uslove za poreski kredit namenjen za jačanje inovacija,

Energoprojekt ENTEL provides engineering design and consultancy services related to the fields of energy, water,
Energoprojekt ENTEL pruža inženjering usluge projektovanja i konsaltinga u oblasti energetike, vodoprivrede,

It was an ancient custom among Jews of those days to send out their sheep to the fields and deserts about the Passover(early spring),
Tadašnji Jevreji su obično u rano proleće izgonili ovce u polja i pustinje, u vreme pred Pashu( Pesah)

assign the value 10 and character A to the fields a and b in the record, the statements would be: New NodePtr.">
додијелите вриједност 10 и знак А у поља а и б у запису

There at the trivium sacred to Hecate, where three roads meets, souls are judged, returned to the Fields of Asphodel if they are neither virtuous
Tu se sudi dušama mrtvih i one se vraćaju u polja Asphodel ako nisu ni mnogo dobre,

assign the value 10 and character A to the fields a and b in the record, the statements would be.">
додијелите вриједност 10 и знак А у поља а и б у запису

told me to drive to the factory… then to the fields, to the town, to see some special clay.
vozim u fabriku… pa onda u polja, pa u grad, da vidi neki posebnu glinu.

The cows begin to be let out to the fields from the moment of the stems grow to the first flowering,
Краве почињу да се пуштају у поља од тренутка када стабљике расту до првог цветања,

harvesters going to the fields and finally, Pepe whose whistle announces disaster.
жетеоци који крећу у поље и коначно и сам Пепе, чији звиждук најављује катастрофу.

skills specific to the fields of English Language
вештина које су специфичне за области енглеског језика

began looking into alternative energy methods three years ago after the government cut off the pump used to bring water to the fields and residents' homes,
razmatra alternativne energetske metode pre tri godine, nakon što je vlada isključila pumpu koja je korišćena za prenošenje vode do polja i kuća žitelja,

then falls weeping to the fields and joins with the brooks
zatim u vidu kapljica pada na polja, pridružuje se potocima

sent students off to the fields to build the DPRK's much-heralded ideal as the world's most powerful
poslao sve studente na polja da učestvuju u izgradnji severnokorejskog izuzetno cenjenog ideala kao najmoćnije