TO THE FIELDS in Slovenian translation

• na polja
• na področju
• na njive
• na polje
• na področja
• na področje
• na področjih

Examples of using To the fields in English and their translations into Slovenian

contributing to the fields of“Culture and Development” and“German language”
širi ponudbo na področju»Kulture« in»Nemškega jezika«

and he went out to the fields to work with the peasants.
in odšel na polja med kmete.

He transplanted them to the fields anyway, where they grew into mature plants but retained their light color.
Kljub temu jih je presadil na polje, kjer so dozorele in obdržale svetlo barvo.

specific to the fields of medical devices or IVDs.
regulativnega razvoja na področju medicinskih pripomočkov ali in vitro diagnostičnih medicinskih pripomočkov;

from the database or bind controls to the fields and groups associated with the database.
vežete kontrolnike na polja ali skupine, ki so povezani z zbirko podatkov.

Our activities reach to the fields of shopping, entertainment- Planets Tuš,
Dejavnosti segajo na področja trgovin, zabave-Planeti Tuš,

In my opinion… we bring him to the fields and shoot him.
Bi ga odpeljali na polje in ga ustrelili. Če ga ubijemo, ga bomo spremenili v mučenika.

Another confirmed project on PIFcamp is that of Sebastian Frisch whose interest belong to the fields of sound, space
Še en potrjen projekt na PIFcampu prihaja s strani Sebastiana Frischa, ki deluje na področju zvoka, prostora

Especially over the last couple of years, have spread to the fields of creativity, culture
Ta tendenca se predvsem v zadnjih letih širi na področja ustvarjalnosti, kulture

In the last few years he has moved his focus to the fields of machine learning
Te v zadnjih letih močno prehajajo na področje strojnega učenja

go to the fields to get my beans and my corn.
grem na polje po grah in koruzo.

We categorize different materials according to the fields, so as to respond to the requirements of our customers timely.
Gradivo razporedimo glede na področja, tako da pravočasno odgovorimo na zahteve naših strank.

My research work belongs to the fields of distributed systems,
Moje raziskovalno delo sodi na področje porazdeljenih sistemov,

tools when they went to the fields, while they kept the other hand free.
so šle na polje, drugo roko pa so imele prosto.

can be added to the fields of food, medicine,
se lahko doda na področja hrane, zdravil,

watch your truck head back to the fields for another load of hay.
kako gre nazaj na polje po novo rundo sena.

This facilitated easy control of the water supply to the fields and also supported maintenance of domestic gardens for fruit and vegetable production.
To je olajšalo nadzor oskrbe z vodo na poljih in tudi podpiralo vzdrževanje domačih vrtov za pridelavo sadja in zelenjave.

The petroleum that runs these modern hired hands has not confined progress and farming to the fields.
Nafta, ki poganja te moderne železne roke ni omejena le na delo na polju.

In this case, I am referring to the fields in the North Sea
V tem primeru imam v mislih polja v Severnem morju

The controls that are bound to the fields in the appropriate group appear on the form.
Kontrolniki, ki je povezan s polja v skupini ustrezno prikazani v obrazcu.