TO THE FIELDS in Slovak translation

• na polia
• na oblasti
• na pole

Examples of using To the fields in English and their translations into Slovak

I would ride out to the fields on my father's shoulders.
som chodieval von na pole na ramenách môjho otca.

bind controls to the fields and groups associated with the Web service.
viazať ovládacie prvky na polia a skupiny priradené k webovej službe.

went back despairing to the fields to continue his work.
sa v zúfalstve vrátil na pole, aby pokračoval vo svojej práci.

The controls that are bound to the fields in the appropriate group appear on the form.
Vo formulári sa zobrazia ovládacie prvky, ktoré sú viazané na polia v príslušnej skupiny.

to the mill, to the fields, to the pastures.
do mlyna, na pole, na pasienky.

The next day the people of Shechem went out to the fields, and this was reported to Abimelech.
A stalo sa na druhý deň, že ľud vyšiel na pole, a oznámili to Abimelechovi.

specific to the fields of medical devices or IVDs.
kľučky typické pre oblasť zdravotníckych pomôcok alebo IVD ZP.

We owe it to the fields that our houses will not be inferiors of the virgin land they have replaced.
Dlhujeme poliam, aby naše domy neboli podradnejšie než panenská zem, ktorú nahradili.

Often, to get white honey, beekeepers have to travel far from home to the fields planted with agricultural crops such as rape,
Na získanie bieleho medu musia včelári často cestovať z domu do polí vysadených poľnohospodárskymi plodinami, ako sú repka,

Fiber laser system could be applied to the fields which need hight demands of smoothness
Laserový systém vlákno by mohli byť použité k poliam, ktoré potrebujú Výška požiadavky plynulosti

bring them to the fields so that the reader can delve into the main topic.
prineste ich do polí tak, aby sa čitateľ mohol ponoriť do hlavnej témy.

can be added to the fields of food, medicine,
môžu byť pridané do oblasti potraviny, medicíny,

regulatory developments, specific to the fields of medical devices or IVDs.
aj nové trendy v regulácii typické pre oblasť zdravotníckych pomôcok alebo IVD ZP.

applying that learning to the fields of electronics, programming and robotics.
aplikujú tieto poznatky do oblasti elektroniky, programovania a robotiky.

including changes to the fields in that group, update the other group automatically.
vrátane zmeny v poliach v tejto skupine, automaticky aktualizovať inej skupiny.

You also need the names of the fields in the child tables that have relationships to the fields in the primary table.
Potrebujete aj názvy polí v podriadených tabuľkách, ktoré majú vzťahy k poliam v primárnej tabuľky.

addressing issues specific to the fields of RTD which they cover.
zaoberajúce sa otázkami charakteristickými pre oblasti RTD, ktorých sa týkajú.

For greater productivity, beehives with bees are taken closer to the fields with honey plants.
Kvôli väčšej produktivite sa úle s včelami berú bližšie k poľom s medovými rastlinami.

Besides sports, his training methods have been applied to the fields of business, health, and education.
Popri športu sa jeho tréningové metódy uplatňovali aj v oblasti obchodu, zdravotníctva a vzdelávania.

do we have nowadays any youngster that goes to the fields to collect plants or butterflies?
máme dnes nejakých mladých, ktoré chodia po poliach a zbierajú rastliny alebo motýle?