WAS WHETHER in Serbian translation

• je da li
• је да ли
• да ли је

Examples of using Was whether in English and their translations into Serbian

What we wanted to know was whether people will take the information that we gave them to change their beliefs.
Ono što smo hteli da znamo je da li će ljudi primiti informaciju koju smo im dali da bi promenili svoje uverenje.

The only thing that they still had some control over was whether they lived or died,
Jedino nad čime imaju kontrolu je da li će živeti ili ne i samoubistvo se činilo

The issue was whether identification of the owner of the crypto wallet
Питање је да ли је идентификација власника крипто новчаника

Her first question to the doctor was whether she would still be able to dance.
Prvo pitanje koje je postavila doktoru je da li će i dalje moći da pleše.

One of the questions put to the panel was whether there was a difference between top performing firms
Поставља се питање: да ли је постојала нека разлика између постављења најстаријег

the question was whether this can be done by any means.
питање је да ли то може да се уради на било који начин.

(Laughter) And what I wondered was whether they were being affected by the name
( smeh) Zanimalo me je da li su pod uticajem naziva

All I wanted to know was whether my son was dead or alive.”.
Rekao sam mu da sve što želim da znam je da li mi je ćerka živa ili mrtva.

What we did not know was whether that change would be for better
Niti mi je jasno da li je ta promena bila na bolje

The only question was whether he would be around long enough to reap the rewards.
Једино питање је, да ли ће моћи да остану довољно дуго на једном месту да чекају награду.

What Abraham's servant wanted to find out was whether the girl was a gracious, hard-working girl.
Ono što je Abrahamov sluga želeo da vidi jeste da li je devojka velikodušna i vredna.

However, more interesting than the procedure itself was whether BIA's reference to Article 9 Paragraph 5 was justified.
Ipak, razume se, od proceduralnih pitanja bilo je mnogo zanimljivije, da li je pozivanje BIA na pomenutu zakonsku odredbu bilo opravdano.

And the first thing you wanted to know at the crash site wasn't what happened to the plane but was whether your father had suffered.
A na mestu udesa niste pitali šta se desilo sa avionom, nego da li je vaš otac patio.

One key issue was whether the circumference of the new disc should be 11.5cm or 12cm.
Jedno od tada ključnih pitanja bilo je da li će prečnik biti 11. 5 ili 12 centimetara.

When the single European currency was first proposed, an obvious question was whether it would work as well as the dollar does here in America.
Kada je predložena jedinstvena evropska valuta, logično pitanje je bilo da li će ona funkcionisati podjednako dobro kao dolar u Americi.

One question before the legislature was whether or not the state could terminate the leasing contract it had signed,
Једно питање пред законодавцем било је да ли држава може раскинути уговор о коришћењу који је потписала

his main concern was whether I was okay,
његова главна брига била је да ли сам добро

The central question in de Broglie's life was whether the statistical nature of atomic physics reflects an ignorance of the underlying theory
Централно питање у животу де Број је био да ли статистичке природе атомске физике одражава непознавање основне теорије

Their primary question was whether such vocalizations were an involuntary reflex of orgasm(or associated with orgasm),
Osnovno pitanje je bilo da li su ovi zvukovi nenamerni refleks do orgazma( ili u vezi sa orgazmom)

One great topic of debate during the 1960s was whether quasars were nearby objects
Једна од великих дебата вођена током 1960-их година била је да ли су квазари нама блиски објекти