Examples of using Were provided in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The funds were provided by the Standing Conference of Towns
All entertainment and performances were provided by young people in Sheffield
while the funds for building the road were provided from the budget of the municipality of Presevo.
sredstva za izgradnju puta su obezbeđena iz budžeta opštine Preševo.This valuable equipment is worth 6,300 EUR and these funds were provided by Lifeline United Kingdom Humanitarian Organization whose patron is HRH Crown Princess Katherine.
Ова опрема вредна Inputs into the design of the programs were provided by experts with wide experience in undergraduate studies in management and in accounting.
Улаз у дизајну програма пружили су експерти са широким искуством у основним студијама у управљању и рачуноводству.The figures quoted here were provided by the Office of Missing Persons
Податке је обезбедила Канцеларија за нестала лица и судску медицину( ОМПФ),Ten litres of water were provided per 500 persons per day,
Обезбеђено је десет литара воде на 500 људи дневно,The funds for the project were provided by Norway, while the project is to be implemented in co-operation with the International Management Group
Sredstva za projekat obezbedila je Norveška, a program će Funds for the implementation of the Project were provided by UniCredit Foundation,
Sredstva za sprovođenje projekta obezbedila je UniCredit fondacija,The guns and ammunition were provided under an existing security agreement between the two countries, he added.
Oružje i municija su obezbeđeni na osnovu postojećeg bezbednosnog sporazuma između dve zemlje, dodao And those 323 million Dinars of tax-payers' money were provided precisely to prevent this.
А поменутих 323 милиона пореских обвезника су обезбедили управо зато да Temporary accommodations were provided for about 40 residents while dozens of others have been housed by family and friends.
Privremeni smeštaj obezbeđen je za oko 40 stanara dok The funds for generating this documentation(along with the Feasibility Study) were provided by European Union's donation(150.000 EURO).
Средства за израду ове документације( уз Студију изводљивости) обезбеђена су из донације Европске уније( 150. 000 ЕУР).This valuable equipment is worth 6,300 EUR and these funds were provided by Lifeline United Kingdom Humanitarian Organization whose patron is HRH Crown Princess Katherine.
Ova oprema vredna The funds for that purpose were provided from the state budget,
The funds were provided by the EU, through the European Delegation in Belgrade,
Sredstva je obezbedila EU, a preko Evropske delegacije u Beogradu,Also, four containers were provided for the accommodation of families that had roofs over their heads.
Обезбеђена су и 4 контејнера за смештај породица које Following this, all Hierarchs were provided with the opportunity to raise common concerns confronting the Orthodox Churches in Oceania
После тога, свим јерарсима је пружена прилика да покрену питања од општег значаја за православне цркве у Океанији,The funds were provided by the Governments of Serbia
The funds for building the sports ground were provided by"Telekom", while the kitchen was furnished by the Public Enterprise of PTT Traffi c"Serbia".
