WERE PROVIDED in Finnish translation

• toimitettiin
• annettiin
• tarjottiin
• on annettu
• toimittivat
• antoi
• toimitti
• antoivat
• tarjosi
• toimitettu
• tarjosivat

Examples of using Were provided in English and their translations into Finnish

For Macedonia, these mandates were provided by the national parliaments.
Makedonian operaatiossa kansalliset parlamentit antoivat sille mandaattinsa.

No data were provided concerning the efficacy against ectoparasites.
Tietoja valmisteen tehosta ulkoloisia vastaan ei ole toimitettu.

No figures were provided for Alter channel.
Kanavasta Alter ei ollut tietoja.

A total of about 752.000 single data of 330 substances(including metals) were provided and assessed.
Yhteensä toimitettiin ja arvioitiin noin 752 000 yksittäistä tietuetta, jotka koskivat 330 ainetta metallit mukaan luettuna.

In addition, studies from the published literature in patients with thalassaemia major were provided to support use of Ferriprox in combination with another iron chelator.
Lisäksi toimitettiin julkaistusta kirjallisuudesta saatuja talassemia majoria sairastavilla potilailla tehtyjä tutkimuksia tukemaan Ferriproxin käyttöä yhdessä toisen rautaa kelatoivan aineen kanssa.

The PES in the new Member States were provided with the support to prepare for technical connection to the EURES IT systems.
Uusien jäsenvaltioiden työvoimapalveluille annettiin tukea, jotta ne voivat valmistautua teknisesti liittymään Eures-verkoston tietotekniikkajärjestelmiin.

Basic education and general upper secondary education were provided at the same time in 37 schools, five of which were Swedish-speaking.
Perus- ja lukio-opetusta annettiin samanaikaisesti yhteensä 37 koulussa, joista viisi oli ruotsinkielisiä.

Over three million Americans were provided with jobs, such as road
Yli kolme miljoonaa amerikkalaista toimitettiin työpaikkoja, kuten teiden

The extent to which these services were provided free or in return for payment varied according to the country concerned
Se, missä määrin palveluja tarjottiin ilmaiseksi tai maksua vastaan, vaihteli maasta toiseen

Specialists have actually revealed that when the ketone enzymes were provided on a team of computer mice on a high calorie diet plan,
Tutkijat ovat osoittaneet, että kun Ketoni entsyymien annettiin ryhmä hiiret korkeita kaloreita ruokavaliota, se auttoi rasva rakentaa

The first data were provided under the Regulation in January 2006,
Tämän asetuksen nojalla toimitettiin tietoja ensimmäisen kerran tammikuussa 2006,

international organisation agrees to use the data only for the purpose for which they were provided;
kansainvälinen järjestö sitoutuu käyttämään tietoja vain siihen tarkoitukseen, jota varten ne on annettu;

resources to curtail risk factors were provided and a sustainable development became possible.
eri puolilla hallitusta ja yksityisiä sektoreita, tarjottiin resursseja riskitekijöiden vähentämiseksi ja kestävä kehitys mahdollistettiin.

Data were provided on pharmaceutical quality,
Tietoja toimitettiin valmisteen farmaseuttisesta laadusta,

In the Phase 3 trial, patients were provided daily dietary supplements of vitamin E,
Vaiheen 3 tutkimuksessa potilaille annettiin päivittäin ravintolisiä, jotka sisälsivät E-vitamiinia,

their role was strengthened and they were provided with a variety of tools to stabilise and regulate the market.
tuottajajärjestöjen asema on vahvistunut ja niille on annettu uusia välineitä markkinoiden vakauttamiseksi ja säätelemiseksi.

A 2011 research study showed that both attention as well as memory in volunteers substantially enhanced after they were provided l-theanine and also green tea essence for 16 weeks.
Tutkimus osoitti, että sekä keskittyä ja myös muistin vapaaehtoisilla huomattavasti vauhditti jälkeen heille tarjottiin L-Teaniini sekä vihreää teetä olemus 16 viikon ajan.

Written explanations were provided by the MAHs on 14 December 2008,
Myyntilupien haltijat toimittivat kirjallisia selvityksiä 14. joulukuuta 2008,

Data were provided on the pharmaceutical quality of the product,
Tietoja toimitettiin valmisteen farmaseuttisesta laadusta,

Lenk is in any of the records that were provided to the attorney general's office.
Lenkistä- eivät ole missään tiedoissa, jotka annettiin yleiselle syyttäjälle.