WHICH MADE in Serbian translation

• која је учинила
• која је направила
• што је чинило
• koji je stvorio
• због чега
• што је омогућило
• koje su načinile
• од ког устрепташе
• чиме је постао
• koji su naterali

Examples of using Which made in English and their translations into Serbian

using cold water, for instance, which made the condensation of alcohol more efficient.
на пример користећи хладну воду, што је чинило кондензацију алкохола ефикаснијом.

known for the mass public meetings often held in its hall during the 1848 Revolution, which made Denmark a constitutional monarchy.
познато по масовним јавним састанцима који се често одржавани у његовој сали током Револуцје из 1848. године, која је учинила Данску уставном монархијом.

Which made heaven, and earth,
Koji je stvorio nebo i zemlju,

Later, Moore wrote a book titled Beauty and a Billionaire which made the bestseller list,
Касније, Мооре је написао књигу под називом Лепота и милионер која је направила листе бестселера,

James Watt patented his parallel motion linkage in 1782, which made the double acting steam engine practical.
Џејмс Ват је патентирао своју везу паралелног кретања 1782. године, која је учинила двоструко делујућу парну машину практичном.

cosmic themes, which made the young Kranjčević stand out among his contemporaries,
космичке теме, због чега се млади Крањчевић истакао међу савременицима,

Later, Moore wrote a book titled Beauty and a Billionaire which made the bestseller list,
Касније, Мооре је написао књигу под називом Лепота и милионер која је направила листе бестселера,

This lead to many guests that would literally tear cloth from the bride's dress(which made for a very peeved bride!).
Ово је довело до многих гостију који би буквално расцветали платну од невестине хаљине( која је учинила за врло нежну невесту!).

electric refrigerators, which made for better storage
електричне фрижидере, што је омогућило боље складиштење

The bar servers always remembered us which made you feel special,
Барски сервери су нам се увек сећали, због чега сте се осећали посебно,

The term“crapper” derives from the company name“Thomas Crapper& Co Ltd”, which made toilets in Britain.
Израз" цраппер" потиче од имена фирме" Тхомас Цраппер& Цо Лтд", која је направила тоалет у Британији.

known for the use made of its hall for mass public meetings during the 1848 Revolution which made Denmark a constitutional monarchy.
познато по масовним јавним састанцима који се често одржавани у његовој сали током Револуцје из 1848. године, која је учинила Данску уставном монархијом.

the Philosopher's Stone) which made it the fifth highest-grossing film ever at the time.
камен мудрости), чиме је постао пети најуспешнији филм свих времена у то време.

Engineers determined that the best engines were the F-1s coupled with the new liquid hydrogen propulsion system called J-2, which made the Saturn C-5 configuration optimal.
Инжењери су утврдили да су најбољи мотори F-1 упарени с новим системом пропулзије водоника који се зове Ј-2, што је омогућило оптималну конфигурацију Сатурна C-5.

a role which made Gibson a star.
улогу која је направила Гибсонову звезду.

McPherson was at the height of her fame, which made her sudden vanishing so shocking.
МцПхерсон је био на врхунцу њене славе, због чега је она изненадила тако шокантно.

I responded with a number of trenchant remarks which made Chase cry,
Odgovorio sam sa nekoliko pronicljivih sarkazama… koji su naterali Chase-a u plac,

This distinction started around 1906 with the invention by LeeDeForest of the triode, which made electrical amplification of weak radio signals
Ово разграничавање зе започило око 1906. године са Форестовим проналаском триоде, што је омогућило електрично појачавање слабих радио

In addition, when the gadget went on sale,"Megaphone" launched a special campaign, which made the phone with good characteristics more than affordable.
Поред тога, када је гаџет продат," Мегапхоне" је покренуо посебну кампању, која је телефоном направила добре карактеристике више од приступачне.

It seemed like everyone at the hospital sent a separate bill, which made everything even harder to keep track of.
Izgledalo је као да су сви у болници послао посебан рачун, због чега све још теже пратити.