WHICH MADE in Arabic translation

• الذي جعل
• مما
• التي قدمت
• التي صنعت
• التي قامت
• التي مصنوعة
• التي حققت
• التي أدلى
• الذي أجرى
• التي جعلة
• الذي اتخذ
• التي أصدرت
• التي دفعت
• الذي خلق
• الذي صدر

Examples of using Which made in English and their translations into Arabic

Deadening felt is a kind of newly designed sound insulation product, which made from macromolecule material, metal power and other accessory ingredient.
شعر التخفيت هو نوع من منتجات عزل الصوت المصممة حديثًا، والتي مصنوعة من مواد الجزيئات الكبيرة والطاقة المعدنية وغيرها من مكونات الملحقات

China Nomex/m-Aramid non woven needle felt filter cloth supplier with highest quality level polyester fiber and scrim which made by Daitto.
الصين Nomex/ m- الأراميد غير المنسوجة إبرة شعرت تصفية القماش المورد مع أعلى مستوى جودة ألياف البوليستر و scrim التي أدلى بها Daitto

This 14.8V Li-ion 18650 Battery Pack is made of 16 pieces samsung cells which made in 4S4P, it mainly has some advantage as.
تتكون هذه البطارية 14.8V Li-ion 18650 من 16 خلية من خلايا سامسونج التي صنعت في 4S4P، ولها بشكل رئيسي بعض المزايا مثل

The Bean Polishing Machine has one spindle which made from cotton and can be in high speed rotate,
آلة تلميع الفاصوليا لديها المغزل واحد التي مصنوعة من القطن ويمكن أن تكون في سرعة عالية تدوير، لذلك يمكن

Welding Machine control system which made by our company.
آلة لحام نظام التحكم التي أدلى بها شركتنا

Boeing 737-900 The first customer for the new aircraft began aivakompaniya«Alaska Airlines», which made the order for 10 machines.
بوينغ 737-900 أول زبون لطائرة جديدة بدأ aivakompaniya«الاسكا ايرلاينز»، الذي صدر الأمر للآلات 10

(a)" If the Prosecutor makes a request under article 19, paragraph 10, he or she shall make the request to the Chamber which made the latest ruling on admissibility.
(أ) إذا قدم المدعي العام طلبا بموجب الفقرة 10 من المادة 19، فإنه يقدمه إلى الدائرة التي أصدرت آخر قرار بشــــأن المقبولية

In any event, it is essential to return to the path of dialogue and consultation which made possible the signing of the Agreement of Principles and Commitments, as the best way of finding a solution acceptable to all parties.
وعلى أي حال فإنه من الضروري العودة الى طريق الحوار والتشاور، وهو الطريق الذي جعل من الممكن توقيع اتفاق المبادئ واﻻلتزامات، كأفضل وسيلة للتوصل الى حل مقبول من جانب جميع اﻷطراف

Only three days ago, on 15 September, my Government deposited its instrument of ratification as the thirtieth State party to the United Nations Convention against Corruption, which made it possible for the Convention to enter into force.
قبل ثلاثة أيام فقط في 15 أيلول/سبتمبر، أودعت حكومة بلدي صك التصديق بصفتها الدولة الطرف الثلاثين في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، مما مكن الاتفاقية من دخول حيز النفاذ

Ms. Al-Shamisi(United Arab Emirates) said that it was a sad reality that women and children were the first to be affected by economic crises and armed conflict, which made them vulnerable to exploitation and poverty.
السيدة الشميسي(الإمارات العربية المتحدة): قالت إنه من الواقع المحزن أن النساء والأطفال هم أول المتضررين من الأزمات الاقتصادية والصراع المسلح، مما يعرضهم للاستغلال والفقر

Led(eventually) by Alexander Kerensky, which made the terrible decision to keep Russia in the war,
قاد(بالنهاية) الطريق الكسندر كيرينسكي الذي اتخذ هذا القرار الرهيب بابقاء روسيا في الحرب.

Special thanks are due to UNDP, which made the administrative arrangements for the mission, and to UNICEF, which particularly facilitated her visit to Baidoa.
كما تود بوجه الخصوص إسداء الشكر إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الذي اتخذ الترتيبات الإدارية اللازمة لتيسير هذه الزيارة ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة التي يسرت كثيراً زيارتها إلى بيضوا

Each time when the shop at a discount recommended a drugstore and buys pads online, can be sure that personal data are properly protected- irrespective of the fact which made the decision to pay- a money transfer or a credit card.
في كل مرة عندما أوصى متجر بأسعار مخفضة صيدلية ويشتري منصات على الانترنت، يمكنك أن تتأكد من أن البيانات الشخصية محمية بشكل صحيح- بغض النظر عن حقيقة الذي اتخذ هذا القرار لدفع- تحويل الأموال أو بطاقة الائتمان

Material from which made the jacuzzi.
المواد التي جعلت جاكوزي

Intolerance metals from which made decoration;
المعادن التعصب التي جعلت الديكور

Drum corps, which made batch solution.
طبل السلك، الأمر الذي جعل حل دفعة

A piece of scraper which made of wood.
قطعة مكشطة مصنوعة من الخشب

Proceeding which made the quality is first grade.
الإجراء الذي جعل الجودة هي الصف الأول

I had a dream which made me afraid.
رأيت حلماً جعلني خائفاً جداً

Capacity, which made heating and hot water accumulation.
قدرة، الأمر الذي جعل التدفئة وتراكم الماء الساخن