WHICH MADE in Romanian translation

• care a făcut
• care a realizat
• care a efectuat
• care a transformat
• care au făcut
• care a facut
• ceea ce a determinat
• ceea ce făcea ca
• ceea ce a creat

Examples of using Which made in English and their translations into Romanian

Which made the entire store, like, heave with laughter.
Ceea ce a făcut întregul magazin să râdă în hohote.

Which made his DUI all the more ironic.
Care face condusul lui băut şi mai ironic.

Which made him unworthy of being saved?
Ce la făcut nedemn de a fi salvat?

Which made translation a challenge.
Ce a făcut traducerea să fie o provocare.

Roux identified diphtheria toxin, which made vaccination possible.
Roux, au izolat toxina difterică, ceea ce a făcut posibilă efectuarea vaccinării.

DACHBESCHICHTUNG»- German coating for roofs, which made«DUFA» company.
DACHBESCHICHTUNG»- acoperire germană pentru acoperișuri, ceea ce a făcut «DUFA» de companie.

I said nothing, which made her angry.
N-am zis nimic, ceea ce a mâniat-o.

By the second day they had given her a nickname which made her furious.
Prin a doua zi au dat o porecla pe care a făcut-o furios.

All non-Muslims were forbidden to ride a horse which made traveling more difficult.
Nemusulmanilor le era interzisă călătoria călare, ceea ce făcea deplasarea mult mai dificilă.

He was signed on to a trading vessel which made port five days ago.
El a fost semnat pe o navă comercială care a făcut portul de cinci zile în urmă.

Our Company, which made many new investments during this period, has progressed intovery levels in Server,
Compania noastră, care a realizat multe noi investiţii de-a lungul acestei perioade, a progresat la

Material from which made the roof rails are not afraid of the kitchen steam effects and perfectly clean.
Materialul din care a făcut șine de acoperiș nu se tem de efectele de bucătărie cu aburi și perfect curate.

This version fixes a bug which made FlatXMLTransformer produce invalid XML when table names were quoted.
Această versiune stabilește un bug care a făcut FlatXMLTransformer produc nevalid XML când au fost citați numele de tabele.

And of course, we had beautiful SpaceShipOne, which made those two flights and won the competition.
Şi, desigur, am avut frumoasa SpaceShipOne, care a realizat cele două zboruri şi a câştigat competiţia.

The agency which made the check shall verify whether the rejected batch has been
Organismul care a efectuat controlul verifică dacă lotul a fost adus

It was developed by the Turkish company Fugo Games, which made a very good Words Of Wonders game.
A fost dezvoltat de compania turcă Fugo Games, care a făcut un joc Words Of Wonders foarte bun.

(a) the vessel which made the catch and, where appropriate,
(a) nava care a efectuat captura şi, după caz,

The video is designed and produced by an London based advertising agency, named“‘This Is Insomnia”, which made the documentary“13 shades of Romanian”.
Videoclipul este conceput și produs de agenția de publicitate londoneză„This is Insomnia”, care a realizat documentarul„13 nuanțe deromân”.

In 1733, Anna converted to the Orthodox religion and given the name Anna Leopoldovna, which made her acceptable as an heir to the throne.
În 1733, Anna s-a convertit la ortodoxism și a primit numele de Anna Leopoldovna, lucru care a transformat-o în moștenitoare a tronului.

The Member State responsible shall confirm immediately the receipt of the notification to the Member State which made the notification.
Statul membru responsabil confirmă imediat primirea notificării statului membru care a efectuat-o.