WHICH MADE in Czech translation

• což
• který dělal
• díky kterým
• která způsobila
• která udělala
• čímž
• který vytvořil
• který stvořil

Examples of using Which made in English and their translations into Czech

The very meteorite which made this crater.
Meteorit, který zpùsobil tento kráter.

Which made a brief comeback under mayor cobblepot.
Což byl malý návrat za majorem Cobblepotem.

Which made my parents fight a little louder and meaner than normal.
Což přimělo mé rodiče hádat se víc než obvykle.

Which made ending it a smart idea.
Což učinilo jeho ukončení nápadem dobrým.

Which made this woman his warden.
Čímž se tato žena, stala jeho dozorcem.

Which made Marshall's big interview with a respected environmental organization all the more confusing.
Což udělalo Marshalův pohovor u respektované přírodní organizace, trochu matoucí.

Anthony, which made the place an inferno.
Anthony, což udělalo z toho místa peklo.

He was 90% of the force which made the American Revolution.
On byl z 90% ta síla, která vybudovala americkou revoluci.

And he never signed it out of the evidence room,- which made it all very suspicious.
A neodepsal je ze skladu důkazů, díky čemuž to vypadalo podezřele.

their faces were deformed, which made people fear them.
měli deformovaný obličej, což vyvolávalo u lidí strach.

He never wanted to be seen with me, which made things confusing and unclear.
Nikdy nechtěl, aby ho semnou někdo viděl, což udělalo věci dost matoucí a nejasné.

Which made me remember all the times that you have protected me. Your friend Joy came round,
Což mi připomnělo všechny ty případy, kdys ochraňovala mě. a chtěla, abys ji ochránila,

I used it with a leather bracelet which made the whole gift ideal for my partner.
Používal jsem ho s koženým náramenem, který dělal celý dárek ideální pro mého partnera.

by the way… told me that he thought you were doing better, which made me wonder,"better than what?
byl mrtev,… mi řekl, že si myslel, že jste na tom lépe, což mě zaujalo."Lépe než jak?

my parents got divorced, which made me like 50% of kids in America.
rodiče se rozvedli, což mě přiřadilo k 50% dětí v Americe.

It would change based on the page you were on, which made navigating our site difficult.
To by měnit v závislosti na navštívené stránky, který dělal navigaci na našich stránkách obtížné.

There was an embargo in place which made it illegal, and then things got complicated.
V tu domu tam panovalo embargo, čímž to bylo nelegální a věci se pak zkomplikovaly.

The French tipped us off you had US diplomatic material, which made us suspicious because the French never do us any favours.
Francouzi nám dali echo, že šmírujete americké diplomatické materiály, což nám přišlo podezřelé, protože Francouzi nám nikdy neprokazují služby.

With the crucifixion men rejected the Son of God as their expected Messiah, which made the separation greater!
Ukřižováním lidé odmítli Syna Božího jako očekávaného Mesiáše, čímž se oddělení stalo ještě větším!

Bumblr with a Tumblr eventually aired as Bamblr with a Famblr, which made sense to nobody and is now in its third season.
Bambula má Tumblra nakonec začali vysílat jako Bambula má famblra, což nikdo nechápal a teď už běží třetí řada.