WHICH REFLECT in Serbian translation

• који одражавају
• које одражавају
• koji odražavaju
• koji odražava
• које рефлектују

Examples of using Which reflect in English and their translations into Serbian

Indian folklore is represented in the Nights by certain animal stories, which reflect influence from ancient Sanskrit fables.
Индијски фолклор је представљен у Ноћима у виду појединих прича о животињама, што одражава утицај древник санскритских басни.

AR coating is especially beneficial when used on high-index lenses, which reflect more light than regular plastic lenses.
АР премазивање је посебно корисно када се користи на високо-индексним сочивима, што одражава више светлости од обичних пластичних сочива.

The taught part of the programme includes modules which reflect the three main forms of dispute resolution process,
Који су обучавани део програма укључује модуле који одражавају три главна облика процеса рјешавања спорова,

The taught part of the programme includes modules which reflect the three main forms of dispute resolution process,
Дио програма који се подучава укључује модуле који одражавају три главне форме процеса рјешавања спорова,

And thus, the Western media wants to ignore these complaints- which reflect near-universal economic hardship amid the Great Recession(even in non-blockaded countries)-
Стога, западни медији желе да игноришу ове притужбе које рефлектују скоро универзалне економске проблеме проузроковане Великом рецесијом( чак

high-index lenses, which reflect more light than regular glass
високо индексне сочива, који одражавају више светлости од обичних стаклених

worries, which reflect the symbols concealed from consciousness,
бригама, које одражавају симболе скривене од свести,

toward a qualified pharmacist in various areas of pharmacy practice, which reflect comprehensive quality practice.
према квалификованог фармацеута у различитим областима фармацеутске праксе, који одражавају свеобухватан квалитет праксе.

Time and savings deposits, which reflect real savings, were also growing, but at a slower pace,
Iz Centralne banke navode da oročeni i štedni depoziti, koji odražavaju pravu štednju,

placing new items on the political agenda which reflect and address women's gender-specific concerns,
стављајући на дневни ред нове ставке које одражавају специфичне проблеме, вредности

In our approach, indicators were formulated which reflect the dimensions of outcome
Ovim pristupom formulisani su indikatori koji odražavaju dimenzije ishoda

The Bank of Greece said the total gross inflows of FDI capital, which reflect the performance of a country in attracting investment,
Banka Grčke saopštila je da je ukupan bruto priliv kapitala od direktnih stranih investicija, koji odražava uspešnost neke zemlje u privlačenju investicija,

not things which reflect reality and the facts on the ground.".
не ствари које одражавају стварност и чињенице“, рекао је Асад за ТелеСУР.

criticized light novels as a mere social tool invented for students, which reflect the younger generation's reluctance to read real challenging novels.
kritikovao je“ lake romane” kao puki društveni instrument izmišljen za studente, koji odražava protivljenje mlađe generacije za čitanjem pravih romana punih izazova.

which serve their policies, not things which reflect reality and the facts on the ground.".
не ствари које одражавају стварност и чињенице,“ рекао је Асад за ТелеСУР.

I cannot write down these words without the ironic quotation marks) which reflect an unconscious knowledge that something is wrong around here.
ne mogu napisati ove reči bez ironičnih navodnika) koji odražavaju nesvesno znanje da nešto nije u redu ovde.

as former UN envoy Bernard Kouchner once put it, of"media which reflect democratic principles".
je bivši izaslanik UN Bernar Kušner jednom rekao," medija koji odražava demokratske principe".

not things which reflect reality and the facts on the ground.".
to nisu stvari koje odražavaju stvarnost i činjenice na terenu“, rekao je Asad.

anagrams etc. WordWeb enables to view the definitions of missing words using various Web-dictionaries which reflect the full information about the found words.
анаграми итд ВордВеб омогућава да видите дефиниције несталих речи користећи различите Веб-речнике које одражавају пуну информацију о пронађеним речима.

This is the first such drill hosted in Serbia, which reflects the strong and highly valued partnership between Serbia
Ово је прва таква вежба којој је домаћин Србија, што одражава снажно и веома цењено партнерство Србије