WHICH REFLECT in Hungarian translation

• amelyek tükrözik
• amely tükrözi
• amelyek visszatükrözik

Examples of using Which reflect in English and their translations into Hungarian

For energy, it is proposed to concentrate on a limited number of key priorities which reflect the policy priorities of the new Commission,
Az energia tekintetében néhány kulcsfontosságú szempontra kell összpontosítani, melyek tükrözik az új Bizottság politikai prioritásait,

forming ring-like structures, which reflect light in a way that gives foods like Thanksgiving turkey
gyűrűszerű szerkezeteket formálnak, melyek visszaverik a fényt, megadva az ételek, pl. a hálaadási pulyka

Hamas said it was"responding to the generous Egyptian efforts, which reflect the Egyptian desire to end the split
a Hamász azt mondta, hogy“reagálva a nagylelkű egyiptomi erőfeszítésekre, mely tükrözi az egyiptomi vágyat, hogy megszünjön a megosztottság

The group said it was"responding to the generous Egyptian efforts, which reflect the Egyptian desire to end the split
A hajnalban kiadott nyilatkozatában a Hamász azt mondta, hogy“reagálva a nagylelkű egyiptomi erőfeszítésekre, mely tükrözi az egyiptomi vágyat, hogy megszünjön a megosztottság

it is necessary to take coherent measures involving people of all age groups and which reflect the multidimensional nature of volunteering,
célkitűzések elérése érdekében összehangolt intézkedéseket kell hozni, amelyek valamennyi korcsoportot bevonják, és amelyek visszaadják az önkéntesség- az oktatás

there is an essential need for the Community to have Purchasing Power Parities(PPPs) which reflect the differences in the level of prices between Member States.
elengedhetetlenül fontos, hogy a Közösség olyan vásárlóerő-paritásokkal(Purchasing Power Parities, PPP-k) rendelkezzen, melyek tükrözik a tagállamok között fennálló árszínvonal-különbségeket.

based on specific and objective criteria which reflect the situation of the Member State with regard to the obligations undertaken on behalf of
objektív szempontok alapján történik majd, melyek kifejezik a tagállam helyzetét az érintett politikaterületen a Közösség részéről

into account the various linguistic and cultural preferences of European consumers, which reflect the diverse choices of EU citizens in the consumption of audiovisual works in the internal market;
fogyasztók különböző nyelvi és kulturális preferenciáit, ami tükrözi az uniós polgárok előtt álló választási lehetőségek sokféleségét, amikor a belső piacon audiovizulális műveket fogyasztanak; N.

under public or private property which reflect the need to ensure the optimal use of these resources.
alatt létesítmények telepítésére vonatkozó jogokért, amelyek tükrözik az ilyen erőforrások optimális felhasználásának biztosítására vonatkozó igényt.

associated facilities ï which reflect the need to ensure the optimal use of these resources.
alatt létesítmények telepítésére vonatkozó jogokért, amelyek tükrözik az ilyen erőforrások optimális felhasználásának biztosítására vonatkozó igényt.

a fixed amount and an amount calculated on the basis of criteria laid down in Annex I, which reflect the needs and pressure experienced by different Member States in the areas of asylum, integration and return.
az I. mellékletben foglalt kritériumok alapján kiszámított összegből tevődnek össze, amelyek tükrözik a különböző tagállamok által a menekültügy, integráció és a visszaküldés területén tapasztalt szükségleteket és nyomást.

shall produce- for the next programming period- national and/or regional strategic frameworks which reflect the purposes of the common EU-level strategic framework,
dolgozzák ki a következő programidőszakra a nemzeti és/vagy regionális stratégiai kereteket, amelyek tükrözik a közös EU-szintű stratégiai keret céljait,

WordWeb enables to view the definitions of missing words using various Web-dictionaries which reflect the full information about the found words.
hogy megtekinthesse a meghatározások hiányzó szavakat használ különböző Web-szótárak, melyek tükrözik a teljes körű tájékoztatást a talált szavakat.

private property ð that are used for the provision of electronic communications services or networks and associated facilities ï which reflect the need to ensure the optimal use of these resources.
alatt létesítmények telepítésére vonatkozó jogokért, amelyek tükrözik az ilyen erőforrások optimális felhasználásának biztosítására vonatkozó igényt ð biztosítják a szóban forgó erőforrások optimális felhasználását ï.

the Fund-management guidelines for determining those operations which reflect Community priorities as defined by the Council and in particular the
hogy meghatározza azon tevékenységeket, amelyek tükrözik a Tanács által meghatározott közösségi szintű elsődleges célokat

Free FREE dynamic theme with 8 wallpapers which reflecting current weather conditions.
Ingyenes INGYENES dinamikus téma, 8 háttérképeket, amely tükrözi a jelenlegi időjárási körülmények között.

It is divided into 18 thematic sections, which reflects the arrangement of the relevant rooms at the exhibition.
Tematikus szekcióra van osztva, amit tükröz a kiállítási termek elrendezése.

A mirror which reflects everything and everyone in front of it.
Egy tükör, ami visszatükröz mindent és mindenkit amit látott.

Therefore, we decided to prepare a PLA filament, which reflects this characteristic of wood.
Ezért határoztuk el egy olyan PLA szál elkészítését, amely visszaadja a fa esztétikus tulajdonságait.

Mail should have a subject heading which reflects the content of the message.
A levél fejlécében kell, hogy legyen egy subject sor, ami visszatükrözi a levél tartalmát.