WHICH REFLECT in Romanian translation

• care reflectă
• care să reflecte
• care reflecta
• care să corespundă

Examples of using Which reflect in English and their translations into Romanian

This is a set of human properties, which reflect the ways of behavior
Caracterul din psihologie are un caracter mai restrânsdefiniție. Acesta este un set de proprietăți umane, care reflectă căile de comportament

bright colors in the spirit of hippies, which reflect the personality, freedom
culori strălucitoare în spiritul hippies, care reflectă personalitatea, libertatea

This option strives for establishing prices, which reflect environmental impacts
Această opțiune urmărește să stabilească prețuri care să reflecte impactul asupra mediului

We find ourselves placing expectations on others, which reflect our fears and have nothing to do with.
Ne vedem având aşteptări de la alţii, ceea ce reflectă teama noastră şi nu are nimic de a face cu.

For this, the room is evenly divided into two sides, which reflect each other.
Pentru aceasta, camera este împărțită în mod egal în două părți, care se reflectă reciproc.

even personal items which reflect their spiritual lives- remained practically.
obiectele personale şi cele care reflectau spiritual viaţa lor, au dăinuit apraope nealterate.

Indian folklore is represented in the Nights by certain animal stories, which reflect influence from ancient Sanskrit fables.
Folclorul indian este reprezentat de anumite povestiri despre și cu animale ce reflectă influențele fabulelor din vechea limbă sanscrită.

Minott celebrates these teachings in her photographic images which reflect the Japanese aesthetic of wabi-sabi(an intuitive way of living that emphasizes finding beauty in imperfection,
Minott sărbătorește aceste învățături în imaginile sale fotografice care reflectă estetica japoneză a wabi-sabi(un mod intuitiv de a trăi care accentuează găsirea frumuseții în imperfecțiune

Each month Member States shall produce HICPs using weightings which reflect consumers' expenditure patterns in a weighting reference period ending no more than seven years before the preceding December.
În fiecare lună, statele membre calculează indici IAPC pe baza unor ponderi care să reflecte modelele de cheltuieli de consum pe parcursul unei perioade de referinţă a ponderilor care să se încheie cu maximum şapte ani înainte de luna decembrie precedentă.

maintain prices which reflect the prevailing market conditions;
menținerea unor prețuri care să corespundă condițiilor predominante de pe piață;

set their own prices which reflect the real situation on the markets.
de a-și stabili singure prețuri care să reflecte situația reală de pe piețe.

maintain prices which reflect the prevailing market conditions;
menţinerea unor preţuri care să corespundă condiţiilor predominante de pe piaţă;

covering various types of company liabilities and assets, which reflect the specifics of each business industry/professional service and take into account
acoperind diverse tipuri de raspunderi si de active ale companiilor, care reflecta specificul fiecarei industrii si fiecarui domeniu de afaceri,

courses of action which reflect the policies established at European level,
directii de actiune care reflecta politicile stabilite la nivel european,

culture of origin and adapt values and behaviour which reflect that romanticisation more than the real culture of the original society.
să adapteze valori şi comportamente care reflecta mai degraba acea romantare decat cultura reală a societăţii originare.

To identify key challenges which have not yet yielded an adequate response and which reflect a clear deficit between the existing legal
Să identifice provocările-cheie pentru care nu s-a găsit un răspuns adecvat şi care reflectează un deficit clar între cadrul juridic şi contractual existent,

exclusive design attributes which reflect the many challenges of the 5000 km battle across the ice.
cu un design exclusiv, care se reflectă în numeroasele provocări din călătoria de 5000 de km din ținutul de gheață.

essay topics, the CMP site has many practical applications of sociology, which reflect the many topics in pure sociology that are available.
site-ul CMP are numeroase aplicații practice ale sociologiei, ce reflectă multiplele teme de sociologie pură ce pot fi abordate.

performers through the eyes which reflect the artistic spirit of the city.
interpreți prin ochii cărora se reflectă spiritul artistic al orașului.

so called“ key elements” during this review which reflect a common position on well known safety issues in the product information of the non-selective NSAIDs.
aşa- numitele„ elemente cheie”, ceea ce reflectă o poziţie comună asupra unor aspecte bine cunoscute privind siguranţa in cadrul informaţiilor despre produs referitoare la AINS neselective.