WHICH REFLECT in Slovak translation

• ktoré odrážajú
• ktoré odzrkadľujú
• ktoré zohľadňujú
• ktoré vyjadrujú
• ktoré sa odrazia
• ktoré reflektujú
• ktoré zodpovedajú
• ktoré odzrkadlia
• ktorý odzrkadľuje
• ktorý odráža
• ktorá odráža

Examples of using Which reflect in English and their translations into Slovak

to develop policies and measures which reflect their national and regional specificities.
rozpracovať postupy a opatrenia, ktoré odzrkadlia ich národné a regionálne špecifiká.

allow their national regulatory authorities to impose charges which reflect the need to ensure the optimal use of these resources.
svojim vnútroštátnym regulačným orgánom, aby stanovili poplatky, ktoré zohľadňujú potrebu zaistiť optimálne využívanie týchto zdrojov.

Films are cultural artifacts created by particular cultures, which reflect these cultures, and, in turn, have an effect on them.
Filmy sú považované za kultúrne artefakty vytvorené konkrétnymi kultúrami, ktoré sa odrazia a niekedy ovplyvňujú.

Of course, I have prepared some new exercises which reflect the current trend in world hockey.
Samozrejme, pripravil som si niektoré nové cvičenia, ktoré reflektujú súčasný trend svetového hokeja.

maintain prices which reflect the prevailing market conditions, and.
zachovávajú ceny, ktoré zohľadňujú prevládajúce trhové podmienky;

The survey reveals“disturbing trends, which reflect a lack of respect for the fundamental human values enshrined in international law”, according to the ICRC.
Zároveň podľa MVČK prieskum odhaľuje„znepokojujúci trend, ktorý odráža nedostatok rešpektu k základným ľudským hodnotám obsiahnutých v medzinárodnom práve“.

Belonging needs are fulfilled by feeling at one with groups or ideas which reflect our values and characteristics.
Potreby prináležania sú naplnené pocitom byť v jednote so skupinami alebo ideami, ktoré reflektujú naše hodnoty a charakteristiky.

Movies are cultural artifacts created by special cultures which reflect those cultures, and in turn affects them.
Filmy sú považované za kultúrne artefakty vytvorené konkrétnymi kultúrami, ktoré sa odrazia a niekedy ovplyvňujú.

First, having the right internal policies, which reflect the external competitive challenge
Po prvé, uplatňovanie správnej vnútornej politiky, ktorá odráža vonkajšiu konkurenčnú výzvu

The European Commission support for the production of this publication does not constitute an endorsement of its contents which reflect the views only of the authors.
Podpora vytvorenia tejto publikácie zo strany Európskej komisie nepredstavuje schválenie obsahu, ktorý odráža iba názory autorov.

But the government insisted Thursday it has sent“confidential technical non-papers which reflect the ideas the U.K. has been putting forward.”.
Vláda vo štvrtok uviedla, že únii zaslala„tajný technický“ materiál, ktorý odzrkadľuje predstavy presadzované Britániou.

official character which reflect the relations of both states.
úradného charakteru, ktoré reflektujú vzťahy oboch štátov.

Films are artifacts created by specific cultures, which reflect those cultures, and affect them.
Filmy sú považované za kultúrne artefakty vytvorené konkrétnymi kultúrami, ktoré sa odrazia a niekedy ovplyvňujú.

The jury highly appreciated registered works for the improvement in quality and creativity which reflect the fact that schools and makers understand growing competition among them.
Odborná porota v záverečnom hodnotení súťažných prác ocenila vzostup kvality a kreativity, ktorá odráža rastúcu konkurenciu a súťaživosť zúčastnených škôl a tvorcov.

Unlike language or gesture the face is a universal system of signals which reflect the moment-to-moment fluctuations in a person's emotional state.
Na rozdiel od jazyka alebo gest, tvár je univerzálny systém signálov, ktorý odráža momentálne kolísanie emócií.

other events, which reflect the thematic and ideological focus of the exhibition.
koncerty a iné akcie, ktoré reflektujú tematické a ideové zameranie výstavy.

Movies are cultural artifacts created by specific cultures, which reflect those cultures, and, in turn, affect them.
Filmy sú považované za kultúrne artefakty vytvorené konkrétnymi kultúrami, ktoré sa odrazia a niekedy ovplyvňujú.

film productions, which reflect Europe's rich cultural diversity.
filmovej produkcie, ktorá odráža kultúrnu rozmanitosť Európy.

This study looked at the blood levels of the enzyme lactate dehydrogenase(LDH), which reflect the extent of the breakdown of red blood cells.
V štúdii sa skúmali hladiny enzýmu laktátdehydrogenázy(LDH) v krvi, ktorý odzrkadľuje rozsah rozpadu červených krviniek.

By mixing and matching products from the various collections, you can create unique environments which reflect the customer's vision and values.
Zmiešaním a priraďovaním produktov z rôznych kolekcií môžete vytvoriť jedinečné prostredie, ktoré odzrkadľuje víziu a hodnoty zákazníka.