WITH THE SOURCE in Serbian translation

• са извором
• са изворним
• sa izvorom
• s izvorom

Examples of using With the source in English and their translations into Serbian

or misalignment, with the Source within you.
ili nealajment, sa Izvorom Energije u vama.

I was thinking it's time for you to deal with the source of your PTSD.
Razmišljao sam da je vrijeme za vas da se bave s izvorom svog PTSP-a.

is impossible unless one is united in the closest possible way with the Source of spiritual strength- Christ.
немогућ је ако неко није сједињен на најближи могући начин са Извором духовне снаге: Христом.

as a consequence of Adam's severing his relations with the source of Life, by his disobedience;
posledica Adamovog prekidanja njegovih odnosa sa izvorom Života, njegovom neposlušnošću;

all soul's ultimate goal is to achieve oneness with the source.
циљ свих душа је да успоставе јединство са извором.

When you go to the root you can begin to form a relationship with the source of all this suffering.
Kada dođete do korena anksioznosti, možete da formirate odnos sa izvorom vaše patnje.

Over the years, the myth that you only use about 10% of your brain has been widely spread with the source of this myth often falsely attributed to Albert Einstein.
Током година, мит који користите само око 10% вашег мозга је широко распрострањен са извором овог митова који се често лажно приписује Алберту Ајнштајну.

totally one with the Source.
potpuno spojen sa Izvorom.

Despite the absence of direct contact with the source of the infection, people who have settled in the apartment(house)
Упркос непостојању директног контакта са изворима инфекције, људи који живе у стану( кући)

A downloaded mp3 from our service might not have sound in it due to copyright infringement or any problem with the source file.
Zvuk na preuzetom mp3 fajlu ne radi. Preuzeti mp3 sa našeg servisa možda nema zvuk zbog ugrožavanja autorskih prava ili bilo kakvog problema sa izvornim fajlom.

670 sure how well it will reconcile with the source that I have at the moment, namely the..
купити Гигабите ГТКС КСНУМКС од и сигурни колико ће помирити са извора који сам тренутно на бази, наиме.

A friend told me that I might have problems with the source if you put a more powerful processor.
Пријатељ ми је рекао да сам могао да имам проблема са извора ако ставиш јачи процесор.

which can lead teens to avoid situations that put them in contact with the source of their phobia.
што може довести до тинејџера да избјегне ситуације које их доводе у додир са изворима њихове фобије.

If the interpreter needs to be supplied along with the source, the overall installation process is more complex than delivery of a monolithic executable since the interpreter itself is part of what need be installed.
Ако тумач треба да се испоручује заједно са извором, укупни процес инсталације је сложенији него достављање монолитно извршне јер је сам интерпретатор део онога што треба да се инсталира.

I had a problem with the source computer was too weak,
Имао сам проблем са изворним рачунар био сувише слаб,

the text exposed by it for translation will have embedded elements which are tightly coupled with the source of what is translated.
текст њиме дат на превод садржаће угњеждене елементе који су тесно спрегнути са извором онога што се преводи.

drift out of sync with the source code they originally described.
нису синхронизовани са изворним кодом су првобитном опису.

A voice that claims that the believer cannot live the life in Christ if there is no constant renewal of the communion with the source of life, the body
Тај глас опомиње да верници не могу да живе живот у Христу ако стално не обнављају своју везу са Извором живота, причешћујући се Телом

is the moment when we connect with God, with the source, and in that space we get ideas.
jeste trenutak kada se povezujemo sa Bogom, sa izvorom, a u tom prostoru dobijamo ideje.

when in contact with the source, fear, if you feel the fragility of the built concept
у контакту са извором, страх, ако осјетите крхкост изграђеног концепта