Examples of using With the source in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
when in contact with the source of the virus infected with a probability of over 90%.
не отримували щеплення від неї, при контакті з джерелом вірусу заражаються A voice that claims that the believer cannot live the life in Christ if there is no constant renewal of the communion with the source of life, the body
Голос цей каже, що не можна жити життям у Христі, якщо віруючий не оновлює постійно свій зв'язок з джерелом життя- причащаючись Тілаpaste-like forms that may be considered hazardous if they can inflame easily during the short-time contact with the source of the inflammation like the burning match
пастоподібні речовини, які вважаються небезпечними, якщо вони можуть легко загорятися у разі короткочасного контакту з джерелом запалювання таким як палаючий сірник,retained the unification with the source level 94%,
зберегла уніфікацію з ісходником на рівні 94%,designed in the form of a separate file with the source code or its named continuous part(for example, Active Oberon), intended for use in other programs.
оформлений у вигляді окремого файлу з сирцевим кодом або його іменованої частини(наприклад, Active Oberon), призначений для використання в інших програмах.Others hold the view[4] that Bitcoin does fit the definition as it is at once a payment system and money, with the source of value being the payment system.
Інші дотримуються думки[2], що Біткойн відповідає визначенню, оскільки це одночасно платіжна система та гроші, причому джерелом вартості виступає платіжна система.in the case of unauthorized movement of the container together with the source of the zone control switch.
в разі несанкціонованого переміщення контейнера разом з джерелом за межі зони контролю сигналізатора.when in contact with the source, fear, if you feel the fragility of the built concept
при контакті з джерелом, страх, при відчутті хиткість збудованої концепціїtherefore its transmission is possible only through close direct contact with the source of infection- a gonorrhea carrier, a sick person.
потрібно лише людське тіло, тому його передача можлива лише при близькому безпосередньому контакті з джерелом зараження- носієм гонореї, хворою людиною.потенційної загрози порушення ліцензії при роботі із вихідними текстами, що могло призвести до подальших юридичних проблем при вільному розповсюджені цих модулів.in 2001 by Simon Howard which utilizes the Simple DirectMedia Layer library to interface with graphics and sound hardware, all while preserving the CGA graphics of the original game.[5] With the source code of this version,
який використовує бібліотеку Simple DirectMedia Layer для інтерфейсу LineageOS was officially launched on December 24, 2016, with the source code available on GitHub.[6]
LineageOS була офіційно запущена 24 грудня 2016, з джерельним кодом що доступний на GitHub.[6]We break the connection with the sources, with the basic ideas on which was based the entirety of European civilization and culture.
Ми руйнуємо зв'язок з витоками, By the way, in comparison with the sources, ocean water is quite cool,
До речі, океанська вода в порівнянні з джерелами досить прохолодна, тому в число(c) if appropriate, working instructions appropriate to the radiological risk associated with the sources and the operations involved shall be laid down.
(c) де необхідно, встановлюються робочі прибори вимірювання відповідні для радіологічного ризику, пов'язаного з джерелами, та операціями, що здійснюються.In this regard, you may safely work with the sources we have tested and verified.
У зв'язку Synchronize the destination with the source.
Синхронізувати місце призначення з джерелом.Here's your opportunity to work with the source.
Data Synchronization Is the result of the extraction process synchronized with the source?
Синхронізація даних Є результатом процесу екстракції синхронізований з джерелом?They are to be distributed in the format provided with the source clearly identified.
