YOU CAN'T AVOID in Serbian translation

• ne možete da izbegnete
• ne možeš da izbegneš
• ne možete izbeći
• не можете избећи
• не можете да избегнете
• ne možeš izbeći
• ne mozes izbeci

Examples of using You can't avoid in English and their translations into Serbian

When you first look down the scope, you can't avoid the fact that it is a human being on the other end of that.
Kada prvi put pogledate dole obima, ne možete izbeći činjenicu da je ljudsko biće na drugom kraju toga.

Now, we're of such scale and such notoriety, that you can't avoid talking about us, which has been helpful.
Сада смо таквог обима и такве ноторности да не можете да избегнете да разговарате о нама, што је било од помоћи.

If for some reason you can't avoid a nervous strain, you can use medications that can significantly reduce the impact of negative factors.
Ако из неког разлога не можете да избегнете нервни талас, можете користе лекове који могу значајно смањити утицај негативних фактора.

If you can't avoid them, ask for smaller portions
Ако не можете да их избегнете, затражите мање порције

But you can't avoid getting hit by a car,
Али не можете да избегнете ме удари ауто,

because in this case you can't avoid indiscriminate bowel movement.
јер у овом случају не можете да избегнете неселективно кретање црева.

But there's one problem you can't avoid, simply because you can't see it.
Međutim, jedan problem ne možemo izbeći, jednostavno zato što ga ne možemo ni videti.

If you can't avoid temptation, make a plan in advance for what you are going to do INSTEAD of succumbing.
Ako ne možete izbeći iskušenje, smislite plan o tome šta ćete učiniti umesto prepuštanja iskušenju.

When you're a part of the beginning of a life, you can't avoid thinking about the end of life.
Kada ste deo života koji je tek započeo, ne možete izbeći razmišljanje o kraju života.

Obviously, you can't avoid all situations that trigger your unhealthy eating habits,
Naravno da ne možete da izbegnete sve situacije koje pokreću vaše nezdrave navike u ishrani,

Unlike with a bank loan, you can't avoid running into your lender in social settings, and failing to repay the debt can rupture even the closest social
За разлику од банкарског зајма, не можете избећи да нађете свог зајмодавца у социјалном окружењу, а ако не отплатите дуг, можете прекинути чак и најближе друштвене

You can try to avoid reality, but you cannot avoid the consequences of avoiding reality.
Možeš da izbegavaš realnost, ali ne možeš da izbegneš posledice izbegavanja realnosti.

You cannot avoid the stress.
Stres ne možete da izbegnete.

You can avoid me all that you want, but you cannot avoid this.
Mene možeš izbegavati koliko god želiš, ali ovo ne možeš da izbegneš.

If you are a team leader, you cannot avoid dealing with weak links.
Ako si vođa tima, ti ne možeš izbeći da se pozabaviš sa slabim karikama.

Being alone is something you cannot avoid in life.
Donošenje odluka je nešto što tokom života ne možete da izbegnete.

In case you cannot avoid your stressful situation,
Ukoliko ne možete izbeći stresnu situaciju,

But ultimately, you cannot avoid all temptation.
Naravno, ne možeš izbeći sva iskušenja.

Hosting a party is something you cannot avoid in your life.
Donošenje odluka je nešto što tokom života ne možete da izbegnete.

You cannot avoid losses, so you must accept them.
Neke situacije ne možete izbeći, pa onda ih prihvatite.