A BASIC PAYMENT in Slovak translation

• základný platobný
• základnému platobnému
• základného platobného
• kzákladnému platobnému
• bežnému platobnému
• základných platieb

Examples of using A basic payment in English and their translations into Slovak

Similarly, concerning the initiative on access to a basic payment account, the Board's view was that there remained a need to demonstrate more convincingly the need for, and the proportionality of,
Podobne, pokiaľ ide o iniciatívu Prístup k základnému platobnému účtu, výbor bol toho názoru, že pretrváva potreba presvedčivejšie preukázať potrebu záväzného nástroja EÚ

operating and closing of a basic payment account or for the use of one,
vedenie a zrušenie základného platobného účtu alebo za využívanie jednej,

who do not hold a payment account in that Member State should be in a position to open and use a basic payment account in that Member State.
ktorí nemajú platobný účet v danom členskom štáte, mali mať možnosť zriadiť si a používať základný platobný účet v danom členskom štáte.

payment account switching and access to a basic payment account.
prevode platobných účtov a prístupe k základnému platobnému účtu.

It considers that any consumer residing in the Union, irrespective of his financial circumstances, should have the right to open and use a basic payment account, even in a Member State where he does not permanently reside.
Uvádza sa v ňom, že každý spotrebiteľ s bydliskom v Únii by mal mať bez ohľadu na svoju finančnú situáciu právo otvoriť si a používať základný platobný účet, dokonca aj v členskom štáte, v ktorom nemá trvalé bydlisko.

payment account switching and access to a basic payment account.
prevode platobných účtov a prístupe k základnému platobnému účtu.

the adoption by the Commission of a Recommendation on access to a basic payment account in July 2011(see IP/11/897).
prijatím odporúčaní o prístupe k základnému platobnému účtu v júli 2011(pozri IP/11/897).

payment account switching and access to a basic payment account.
prevode platobných účtov a prístupe k základnému platobnému účtu.

payment account switching and access to a basic payment account.
prevode platobných účtov a prístupe k základnému platobnému účtu.

payment account switching and access to a basic payment account.
prevode platobných účtov a prístupe k základnému platobnému účtu.

including by ensuring access to a basic payment account, electricity supply to vulnerable customers
okrem iného prostredníctvom zaistenia prístupu k základným platobným účtom, dodávke elektriny pre zraniteľných zákazníkov

justification for his refusal of access to a basic payment account.
prečo mu bol zamietnutý prístup k základnému platobnému účtu.

Should you're making use of for a basic payment account exterior the country where you live,
Ak si chcete otvoriť základný platobný účet mimo krajiny bydliska, banky v niektorých krajinách EÚ môžu požadovať,

providers on the main features and conditions of the use of such accounts as well as on the practical steps that the consumer should follow in exercising the right to open a basic payment account.
zrozumiteľné informácie o hlavných vlastnostiach a podmienkach používania takých účtov, ako aj o konkrétnych krokoch, podľa ktorých by mal spotrebiteľ postupovať pri uplatňovaní práva na zriadenie základného platobného účtu.

Member States should ensure that any consumer legally resident in the Union has the right to open and use a basic payment account with a payment service provider operating in their territory provided that the consumer does not already hold a payment account allowing him to make use of the payment services listed in paragraph 6 in their territory.
Členské štáty by mali zabezpečiť, aby každý spotrebiteľ, ktorý sa oprávnene zdržiava v Únii, mal právo na zriadenie a používanie základného platobného účtu u poskytovateľa platobných služieb vykonávajúceho činnosť na ich území za podmienky, že spotrebiteľ ešte nemá platobný účet, ktorý by mu umožňoval využívať platobné služby uvedené v zozname v odseku 6 na ich území.

oblige all providers to offer a basic payment account(like in Belgium where all banks have to offer a basic payment account).
uložiť všetkým poskytovateľom povinnosť ponúkať základný platobný účet(ako v Belgicku, kde musia všetky banky ponúkať základný platobný účet).

On access to a basic payment account.
O prístupe k základnému platobnému účtu.

Conditions for access to a basic payment account.
Podmienky prístupu k základnému platobnému účtu.

Access to a basic payment account for unbanked households.
Prístup k základnému bankovému účtu pre domácnosti, ktoré nemajú prístup k bankovým službám.

Access to a basic payment account for every EU consumer.
Prístup k základnému bankovému účtu pre každého spotrebiteľa EÚ.