A BASIC REQUIREMENT in Slovak translation

• základnou požiadavkou
• základným predpokladom
• základnou podmienkou
• základná požiadavka
• základný predpoklad

Examples of using A basic requirement in English and their translations into Slovak

As a basic requirement for the veranda- it is good lighting,
Ako základný predpoklad pre verande- to je dobré osvetlenie,

This is a basic requirement and whatever is decided by any Member State should therefore be decided from this point of view.
Je to základná požiadavka a nech sa členské štáty rozhodnú akokoľvek, mali by sa tak rozhodnúť z tohto hľadiska.

secondary education is a basic requirement to minimise the risk of social exclusion
sekundárneho vzdelávania je základnou požiadavkou pre minimalizáciu rizika sociálnej exklúzie

The clarity of the desired results is a basic requirement to ensure that funding commensurate with the strategy's importance is made available by political decision-makers.
Jasnosť požadovaných výsledkov je základnou požiadavkou na zaistenie toho, aby politické subjekty s rozhodujúcou právomocou zabezpečili finančné prostriedky, ktoré budú primerané voči významnosti stratégie.

consequently in reducing poverty by creating jobs(a basic requirement of sustainable development).
následne pri znižovaní chudoby vytváraním pracovných miest(základná požiadavka trvalo udržateľného rozvoja).

Ventilation, which means totally hygienic inside air, is a basic requirement for living in a healthy house.
Správna ventilácia, teda úplne hygienicky nezávadný vzduch vo vnútri budovy je základnou požiadavkou na zdravé domáce prostredie.

Websites Online appearance is a crucial element of effective marketing strategy and a basic requirement for any company.
Prítomnosť online je dôležitou súčasťou marketingovej stratégie, je to základná požiadavka každého podnikania.

regional regulations should be a basic requirement to ensure that these professions can be carried out accordingly?
miestne znalosti a regionálne nariadenia by mali byť základnou požiadavkou na zabezpečenie riadneho výkonu týchto povolaní?

democratic elections-'the freedom of dissenters' to quote Rosa Luxemburg- are a basic requirement for establishing a relationship with Belarus
demokratické voľby- sloboda opozície podľa Rosy Luxemburgovej- sú základnou požiadavkou nadviazania vzťahov s Bieloruskom

Supine triceps extensions often prove to be difficult, as strict form is a basic requirement.
Tricepsové extenzie v ľahu sú často náročné, pretože základnou požiadavkou je vykonávanie správnej formy.

Information exchange, cooperation in supervisory activities and investigations and coordination of decision-taking is a basic requirement.
K základným požiadavkám patrí výmena informácií, spolupráca pri činnostiach dohľadu a vyšetrovaniach a koordinácia rozhodovania.

A basic requirement of data protection law is that information must be processed for specified,
Základnou požiadavkou práva ochrany údajov je, že informácie sa musia spracovávať na konkrétne,

But if these proposals are to carry any weight, a basic requirement is, of course, continuous social dialogue,
Ak však majú mať tieto návrhy nejakú váhu, základnou požiadavkou je, samozrejme, neustály sociálny dialóg.

A basic requirement is that partnerships must be simple,
Základným predpokladom partnerstiev je, že musia byť jednoduché,

In recent years, the Internet has not only become a basic requirement for everyday life in every household,
V posledných rokoch sa internet stal nielen základnou požiadavkou pre každodenný život v každej domácnosti, ale aj základným kameňom hospodárskeho

this astounding move is a basic requirement for dancers because, in classical Chinese dance, it's important to have a good foothold
tento zarážajúci pohyb je pre tanečníkov základným predpokladom, pretože v klasickom čínskom tanci ja dôležité mať dobrú oporu nohy

The participation of students in quality assurance as a basic requirement in the EHEA has gained ground in recent years,
Zapájanie študentov do zabezpečovania kvality ako základná požiadavka v EHEA sa v ostatných rokoch presadzuje, hoci sa táto účasť

Respect for the principle of gender equality is a basic requirement under the Europe 2020 Strategy
Dodržiavanie zásady rodovej rovnosti je základnou požiadavkou v rámci stratégie Európa 2020

which is a basic requirement for recovery, the key to progress.
čo je základná požiadavka na zotavenie, kľúč k pokroku.

participate in the progress of legislation is a legal requirement under the Treaties and a basic requirement for a modern democracy;
zúčastňovať sa na ňom, je právnou požiadavkou vyplývajúcou zo zmlúv a základnou požiadavkou na modernú demokraciu;