A CONSISTENCY in Slovak translation

• konzistenciu
• konzistentnosti
• dôslednosť
• konzistencie
• konzistencia
• súdržnosť

Examples of using A consistency in English and their translations into Slovak

Yes, Tea Tree Oil is suitable for sensitive skin as it can be diluted down to a consistency which is less harsh.
Áno, olej Tea Tree je vhodný pre citlivú pleť, pretože sa dá rozriediť na konzistenciu, ktorá je šetrnejšia.

Apache OpenOffice has a consistency and a quality that is world class.
jednotný kus softvéru, má konzistenciu akú ostatné produkty nedosahujú.

He is the developer of this project with a consistency on the logical structure
Je vývojárom tohto projektu s dôslednosťou na logickú štruktúru

With a consistency reminiscent of a chocolate souffle without all the fuss, this Instant Pot pudding cake is the super-easy healthyish dessert you
Tento pudingový koláč Instant Pot s konzistenciou pripomínajúcou čokoládovú suflé bez všetkého rozruchu je super ľahkým zdravým dezertom,

When you use MATCH, there should be a consistency between the value in the match_type argument
Pri použití funkcie MATCH je potrebná konzistentnosť medzi hodnotou v argumente typ_zhody

Stir all the ingredients thoroughly until a homogeneous mixture, in a consistency resembling sour cream.
Všetko dôkladne premiešajte až do homogénnej zmesi, v konzistencii pripomínajúcej kyslej smotane.

In addition, there is a consistency problem with regard to the aim of developing social
Okrem toho je tu problém s dôslednosťou, pokiaľ ide o cieľ rozvíjania sociálnych

A consistency of life which is to live Christianity as an encounter with Jesus,
Koherencia života, ktorá značí prežívať kresťanstvo ako stretnutie s Ježišom,

Do a consistency check(terminology, formal/informal)
Vykonajte previerku zhodnosti(terminológia, formálne/neformálne)

In 2014, DG AGRI also established a Consistency Board to ensure overall consistency in the assessment process for the draft RDPs.
GR AGRI tiež v roku 2014 vytvorilo radu pre konzistentnosť, ktorá mala zabezpečiť celkovú jednotnosť procesu posudzovania návrhov PRV.

A consistency issue existed in deciding when to show the screen recording indicator.
Pri určovaní, kedy sa má zobraziť indikátor nahrávania obrazovky, dochádzalo k problému s konzistentnosťou.

we made sure that there was a consistency throughout them.
dali sme si záležať na tom, aby bola medzi nimi súdržnosť.

with a view to ensuring a consistency of approach across Europe.
s cieľom zabezpečiť jednotný prístup v celej Európe.

If you need a shade of coffee with milk and a consistency flowing down from a spoon,
Ak potrebujete odtieň kávy s mliekom a konzistenciu plynúcu z lyžice,

It has a consistency of dough, and in its composition there is both a building plaster
To má konzistenciu cesta a jeho zloženie je, ako štuka,

Recital 105 In order to ensure the consistent application of this Regulation throughout the Union, a consistency mechanism for cooperation between the supervisory authorities themselves and the Commission should be established.
(105) S cieľom zabezpečiť konzistentné uplatňovanie tohto nariadenia v celej Únii by sa mal zriadiť mechanizmus konzistentnosti pre spoluprácu medzi dozornými orgánmi navzájom a medzi nimi a Komisiou.

(105) In order to ensure the consistent application of this Regulation throughout the Union, a consistency mechanism for co-operation between the supervisory authorities themselves and the Commission should be established.
(105) S cieľom zabezpečiť konzistentné uplatňovanie tohto nariadenia v celej Únii by sa mal zriadiť mechanizmus konzistentnosti pre spoluprácu medzi dozornými orgánmi navzájom a medzi nimi a Komisiou.

has taken a practical policy decision to 14 ensure during the transition a consistency between the budgetary targets against which the Member States were being assessed.
štátmi prijala praktické politické rozhodnutie, aby sa počas prechodu zabezpečila súdržnosť medzi rozpočtovými cieľmi, na základe ktorých sa členské štáty posudzovali.

To get a consistency of clay, its spread in large capacity,
Pre získanie konzistencie hliny, jeho šírenie na veľkú kapacitu,

clay soils with a consistency coefficient of more than 0.5, ioldic clays, and soils of wet solonchaks should be classified as weak soils.
ílovité pôdy s konzistencie faktorom 0,5, Yoldia ílovité pôdy mokrých slaniská.