A CONSISTENCY in Danish translation

• en konsekvens
• konsistens
• en sammenhæng

Examples of using A consistency in English and their translations into Danish

so no lumps- while you heat the mixture through until it has a consistency like a good thick sauce/ batter.
du varmer massen op indtil den har en konsistens som en godt tyk sovs/pandekagedej.

In that sense, I think it is a step forward that we have a common Community framework because it creates a consistency, a transparency and an opportunity to ensure our common development towards higher standards.
I den forstand mener jeg, det er et skridt i den rigtige retning, at vi har nogle fælles EF-rammebestemmelser, fordi det skaber sammenhæng, gennemsigtighed og mulighed for at sikre vores fælles udvikling hen imod højere standarder.

refrigerate until a consistency of egg white,
opbevares i køleskab indtil en konsekvens af æggehvide, Når dette sker,

consider a consistency proof as superfluous.
overveje en konsekvens bevis som overflødig.

formal implication, in such a way that a consistency theorem like that of Church
formelle indirekte i en sådan måde, at en konsekvens sætning som den om kirken

As mentioned earlier, the aim of the code is to try to bring about a consistency across the European level.
Som nævnt tidligere er det formålet med kodeksen at forsøge at nå frem til en overensstemmelse på hele det europæiske plan.

The almonds are chopped in a food processor until they have a consistency as coarse flour- try the recipe a few times to see which consistency you like best.
Mandlerne hakkes i en foodprocessor indtil de har en konsistens som meget groft mel- prøv dig frem hvilken konsistens du bedst kan lide.

end up having a consistency almost like mashed potatoes.
ender med at have en konsistens næsten som kartoffelmos.

as has also been pointed out, that there is a consistency between the reports, but they are only recommendations?
som det også har været nævnt, at der er sammenhæng mellem betænkninger, også mellem disse betænkninger, men det er jo anbefalinger. I Cannes har man også koncentreret sig om disse emner, men som andre må jeg spørge: Hvor langt er vi kommet?

as a human body has a consistency similar to a piece of fresh pork,
et menneskelegeme har en konsistens omtrent som en flæskesteg, vil det kræve

so no lumps- while you heat the mixture through until it has a consistency like a good thick sauce/ batter.
du varmer massen op indtil den har en konsistens som en godt tyk sovs/pandekagedej.

nourishing Invicta is led with a consistency even the cynic will give in to. Not just quartz mechanisms;
nærende Invicta er ført med en konsistens selv kyniker vil give efter for. Ikke bare quartz mekanismer;

Consistency Soft, creamy oil with a buttery consistency.
Konsistens Blød, cremet olie med en smøragtig konsistens.

Consistency Soft, creamy oil with a buttery consistency.
Konsistens Blød, cremet olie med en smøragtig konsistens.

The aim of having a policy at European Union level is to try to have a consistency across the Union with a view to eventually having a wider consistency outside the European Union which is equally as important.
Formålet med at have en politik på EU-plan er at forsøge at nå frem til en overensstemmelse over hele Unionen med henblik på med tiden at nå frem til en større overensstemmelse uden for Den Europæiske Union, som er lige så vigtig.

There's such a strange consistency.
Det har sådan en sær konsistens.

with a similar fig and a consistency like a raisin taste.
med en smag lig fig og en konsistens som en rosin.

becomes too thick or thin- it must have a consistency so it just can be handled- very thin.
tynd- den skal have en konsistens så den lige netop kan bearbejdes til sidst- altså meget tynd.

as a human body has a consistency similar to a piece of fresh pork,
et menneskelegeme har en konsistens omtrent som en flæskesteg, vil det kræve

Womb with a tugoelastichnuyu consistency.
Livmoder med en tugoelastichnuyu konsistens.