A COORDINATED RESPONSE in Slovak translation

• koordinovanú reakciu
• koordinovanú odpoveď
• koordinovanej reakcie
• koordinovaná reakcia
• koordinovanej odozvy

Examples of using A coordinated response in English and their translations into Slovak

Promoting a coordinated response: Member States should continue enhancing transnational law enforcement and judicial cooperation while
Podpora koordinovanej reakcie: členské štáty by mali pokračovať v posilňovaní nadnárodnej spolupráce v oblasti presadzovania práva

Now, more than ever, we need a coordinated response at European level
V súčasnosti potrebujeme viac ako kedykoľvek predtým koordinovanú reakciu na európskej úrovni

(d) at the request of a representative of a Member State's CSIRT, discussing and, where possible, identifying a coordinated response to an incident that has been identified within the jurisdiction of that same Member State; Not applicable.
Na žiadosť zástupcu jednotky CSIRT členského štátu prediskutovanie a pokiaľ možno identifikovanie koordinovanej reakcie na incident, ktorý bol identifikovaný v jurisdikcii tohto členského štátu;

long term that would provide a coordinated response from the Member States and the Union.
dlhodobý časový horizont, ktorá by umožnila koordinovanú reakciu členských štátov a Únie.

A coordinated response by the region's finance ministers would open the door for a revamp of the system's supervision,
Podľa bankárov koordinovaná reakcia ministrov financií by otvorila dvere revízii dohľadu nad systémom, ktorý je náchylný na zneužívanie,

remains a front line partner in a coordinated response, sharing responsibility for meeting commitments.
zostala vedúcim partnerom v rámci koordinovanej reakcie, pričom bude spoluzodpovedná za plnenie záväzkov.

I believe that the European Union must encourage a coordinated response in order to ensure this country's stability,
Európska únia musí podporiť koordinovanú reakciu v snahe zabezpečiť stabilitu tejto krajiny,

the European Union's Civil Protection Mechanism can be activated, upon request, to ensure a coordinated response.
je možné na účely koordinovanej reakcie aktivovať mechanizmus Európskej únie v oblasti civilnej ochrany.

long term, a'new car deal', a coordinated response by Member States
dlhodobá priemyselná politika,"nový dohovor o automobiloch", koordinovaná reakcia členských štátov

which ensures a coordinated response to any crisis, including terrorist attacks,
ktorý zabezpečuje koordinovanú reakciu na akúkoľvek krízu vrátane teroristických útokov,

the European Union's Civil Protection Mechanism can be activated, upon request, to ensure a coordinated response.
je možné na účely koordinovanej reakcie aktivovať na požiadanie mechanizmus Európskej Čítať ďalej.

is part of the EU plan to provide a coordinated response to incidents and large-scale cross-border cyber security crises.
je súčasťou Plánu EÚ pre koordinovanú reakciu na rozsiahle cezhraničné incidenty a krízy súvisiace s cezhraničnou kybernetickou bezpečnosťou.

maximise the use of available resources and ensure a coordinated response to disasters in third countries;
čo najlepšie využiť zdroje, ktoré sú k dispozícii a zabezpečiť koordinovanú reakciu na katastrofy v tretích krajinách;

the prime objective of which would be to promote a coordinated response to all difficulties- methodological
ktorej hlavným cieľom by bolo podporiť koordinovanú reakciu na všetky problémy- metodologické

the goal of which is to support a coordinated response of the international community to one of the worst humanitarian crises in the world,
ktorej cieľom je podpora koordinovanej odpovede medzinárodného spoločenstva na jednu z doteraz najhorších humanitárnych kríz na svete,

the EU needs to give a coordinated response to the challenges raised by China's supposedly'no strings' policy.
po prvé EÚ potrebuje koordinovane reagovať na problémy vzniknuté v dôsledku čínskej politiky, ktorá, ako sa zdá"nemá hraníc".

the Netherlands convened a high-level meeting in The Hague aimed at contributing to a coordinated response by the EU to migratory flows from
2. decembra 2008 v Haagu stretnutie na vysokej úrovni s cieľom prispieť ku koordinovanej reakcii EÚ na migračné toky z Iraku

Hague on 1 and 2 December 2008 aimed at contributing to a coordinated response by the European Union to migratory flows from
2. decembra do Haagu stretnutie na vysokej úrovni s cieľom prispieť ku koordinovanej reakcii Európskej únie na migračné toky z Iraku

in other actions that need a coordinated response beyond the capacity of individual Member States.
pri iných akciách, ktoré si vyžadujú koordinovanú reakciu zastrešenú európskou migračnou agendou.

adding:“If we managed to bring a coordinated response to the financial crisis in Europe, shouldn't we also bring a coordinated response to the economic crisis in Europe?”.
dokážeme priniesť koordinovanú odpoveď na finančnú krízu v Európe, nemali by sme priniesť aj koordinovanú odpoveď na ekonomickú krízu v Európe?“, pýtal sa Sarkozy.