A COORDINATED in Slovak translation

• koordinovaný
• koordinovane
• koordinovanú
• koordinovanej
• koordinovaným

Examples of using A coordinated in English and their translations into Slovak

Given the impact of the current interconnection insufficiencies on the neighbouring grids especially in Eastern Europe, a coordinated regional approach is vital to solve this issue.
Vzhľadom na vplyv nedostatočnosti súčasných prepojení na susedné elektrizačné sústavy, najmä vo východnej Európe, je nevyhnutné, aby sa táto otázka riešila prostredníctvom koordinovaného regionálneho prístupu.

The Presidency is determined to promote the emergence of a balanced agreement between Member States and Parliament on a coordinated offensive approach in support of the automotive industries.
Predsedníctvo je rozhodnuté presadzovať vytvorenie vyváženej dohody medzi členskými štátmi a Parlamentom o koordinovanom aktívnom prístupe na podporu automobilového priemyslu.

unions to find a coordinated European response to the crisis.
aby sa našla koordinovaná európska odpoveď na súčasnú krízu.

The G20 Summit and the awareness of the need for a coordinated and cooperative response to the current world economic situation are an expression of the positive side to globalisation.
Samit G20 a uvedomenie si potreby koordinovanej spoločnej reakcie na hospodársku situáciu súčasného sveta sú prejavom pozitívnej stránky globalizácie.

The Commission calls for a coordinated and complementary action of relevant actors and for more risk-taking appetite.
Komisia požaduje, aby príslušné subjekty vzájomne koordinovali a dopĺňali svoju činnosť a aby boli pritom ochotnejšie riskovať.

The package will be presented on 27 January and will also set out a coordinated EU-wide approach for implementing good tax governance standards internationally.
Balík bude predložený 27. januára a zavedie sa ním aj koordinovaný celoeurópsky prístup uplatňovania noriem v oblasti dobrej daňovej správy na medzinárodnej úrovni.

The value of a coordinated and enhanced diplomatic effort by the EU
Zdôraznil sa význam koordinovaného a zvýšeného politického úsilia EÚ

It seeks to launch a process that will reinforce their participation in the design and implementation of development activities, in a coordinated and strategic manner.
Stratégia sa zameriava na začatie procesu, ktorým sa koordinovaným a strategickým spôsobom posilní účasť MO pri vytváraní a uskutočňovaní rozvojových činností.

All products are part of a coordinated and complete system, where all components fit precisely together.
Všetky produkty sú začlenené do uceleného a zladeného systému, v rámci ktorého všetky komponenty do seba zapadajú.

The Commission wishes to see a coordinated legislative push to ensure that all the proposed provisions are processed
Komisia si želá, aby sa koordinovaným spôsobom dosiahol legislatívny posun vpred a aby sa všetky navrhované ustanovenia spracovali

The success of the strategy requires a coordinated European response including social partners
Na úspech tejto stratégie bude potrebná koordinovaná odpoveď Európy, vrátane sociálnych partnerov

The success of the strategy requires a coordinated European response including social partners
Na úspech tejto stratégie bude potrebná koordinovaná odpoveď Európy, vrátane sociálnych partnerov

The success of the strategy requires a coordinated European response including social partners
Na úspech tejto stratégie bude potrebná koordinovaná odpoveď Európy, vrátane sociálnych partnerov

Competition policy provided a vital contribution to a coordinated European Union response, whilst preserving the
Politika hospodárskej súťaže významne prispela ku koordinácii reakcií Európskej únie na túto finančnú krízu,

motor skills(the ability to move in a coordinated and purposeful way).
motorické zručnosti(schopnosť pohybovať sa koordinovaným a účelným spôsobom).

continuously working for a coordinated European response on the refugees and migration front.
ktor predstavuj koordinovan reakciu Eurpy v otzke utečencov a migrcie.

motor skills(the ability to move in a coordinated and purposeful way).
motorické zručnosti(schopnosť pohybovať sa koordinovaným a účelným spôsobom).

motor skills(the ability to move in a coordinated and purposeful way).
motorické zručnosti(schopnosť pohybovať sa koordinovaným a účelným spôsobom).

to their potential severe consequences on the EU population, a coordinated public health approach at the EU level is necessary.
charakteru týchto ohrození a ich potenciálne závažných dôsledkov pre obyvateľstvo EÚ je potrebný koordinovaný prístup k verejnému zdraviu na úrovni EÚ.

manage a number of lines of action to address problems of local communities and regions in a coordinated, interdisciplinary manner.
riadia množstvo aktivít zameraných na problémy danej oblasti aj celých regiónov, a to koordinovaným, interdisciplinárnym spôsobom.