A COORDINATED in Danish translation

• koordineret
• samordnet

Examples of using A coordinated in English and their translations into Danish

In short, the lack of commitment to a coordinated economic policy really must be brought to an end.
Kort sagt, det uforpligtende ved koordinationen af den økonomiske politik må nu afskaffes.

I voted in favour of the resolution as I believe that it is essential for there to be a coordinated and consolidated European Union strategy against human trafficking.
Jeg stemte for beslutningen, da jeg mener, det er vigtigt at have en koordineret og konsolideret EU-strategi imod menneskehandel.

the problems of the euro area is the need to go ahead with structural reform in a coordinated and determined manner.
den finansielle krise og problemerne i euroområdet, at vi mere end nogensinde er nødt til at gennemføre koordinerede og konsekvente strukturreformer.

each one as it comes or all of them in a coordinated and cooperative fashion, to a certain extent using the Community budget to this end.
hver for sig efter forgodtbefindende eller alle samordnet og i fællesskab ved i et vist omfang at anvende EU's budget hertil.

In the negotia tions leading up to the adoption of the resolu tions- all by consensus- EU Member States played a coordinated, active and instrumental part in bringing about solutions based on the Beijing Declaration
I drøftelserne op til vedtagelsen af resolutionerne- der for alle resolutionernes vedkommende skete ved konsensus- spillede EU-medlemsstaterne en koordinerende, aktiv og formidlende rolle i arbejdet med at nå frem til løsninger,

will work with other donors so as to encourage a coordinated international effort
vil samarbejde med andre bidragydere, så den kan tilskynde til koordineringen af et internationalt samarbejde

agreed that achievement of that goal required an overall strategy designed to integrate structural reforms, a coordinated European employment strategy,
det kommende tiår og vedtog, at opfyldelsen af denne målsætning kræver en overordnet strategi, der integrerer strukturreformer, den koordinerede europæiske beskæftigelsesstrategi,

based on the implementation of a coordinated European employment strategy,
som bygger på iværksættelse af den koordinerede europæiske beskæftigelsesstrategi,

Give me a coordinate!
Giv mig et koordinat!

Once a coordinate is on the unit circle.
Når et koordinat befinder sig på enhedscirklen.

Maybe it's a coordinate of some kind but in four dimensions?
Det er måske nogle koordinater, men i fire dimensioner?

Maybe it's a coordinate of some kind but in four dimensions?
Det er måske en slags koordinater, i fire dimensioner?

Description C3D file is a Coordinate 3D File.
Beskrivelse C3D-filen er en Coordinate 3D File.

Sir, we got a coordinate.
Sir, vi har koordinaterne.

We expect the Commission to play a coordinating and supervisory role for short-term measures too.
Vi forventer af Kommissionen, at den spiller en koordinerende og ledende rolle, også for foranstaltninger på kort sigt.

Going beyond what M De Larosiere had envisaged we are now proposing in this communication the creation of a coordinating or steering group among the three Authorities.
Idet vi går ud over, hvad M de Larosière havde planlagt, foreslår vi nu i denne meddelelse oprettelse af en koordinerende eller styringsgruppe over de tre myndigheder.

So this might look like a coordinate, but this is also interval notation,
Det ligner måske et koordinat, men det er også et interval,

Each square has a coordinate and each piece is represented by an initial N for knight,
Hvert felt har et sæt koordinater, og hver officer er repræsenteret af et bogstav S for springer,

In 1930, the Woman's College was established as a coordinate to the men's undergraduate college,
I 1930, Kvindens College blev etableret som et koordinatsystem til mændenes bachelor kollegium,

Once a coordinate is on the unit circle.
cosinus og tangentens værdi… Når et koordinat befinder sig på enhedscirklen.