A COORDINATED in Swedish translation

• samordnade
• en samordnad
• ett koordinerat
• koordinerat
• samordnad
• samordnat

Examples of using A coordinated in English and their translations into Swedish

Perhaps never before has a city been attacked in a coordinated yet random and completely mindless manner.
I ett så koordinerat men ändå slumpmässigt vansinnesdåd. Kanske har ingen stad blivit attackerad.

intending to operate at a coordinated or fully coordinated airport shall submit to the coordinator relevant information requested by the coordinator.
avser att bedriva trafik vid en samordnad eller en fullständigt samordnad flygplats skall ge samordnaren sådan relevant information som denne begär.

New money may not be necessary, but existing resources will have to be targeted in a coordinated and cohesive manner to underpin the points in your plan.
Nya medel är kanske inte nödvändigt, men de existerande medlen måste riktas på ett koordinerat och sammanhållet sätt för att underbygga punkterna i er plan.

I support the need for the EU to provide a coordinated, coherent and high-profile response in the event of disasters.
Jag stöder behovet att garantera samordnade, konsekventa och synliga EU-insatser vid katastrofer.

In a coordinated yet random
I ett så koordinerat men ändå slumpmässigt vansinnesdåd.

Experience has shown that a coordinated, common position is important for having the priorities of the EU impacting the agenda
Erfarenheten har visat att en samordnad, gemensam ståndpunkt är viktig för att EU: prioriteringar skall få genomslag på dagordningen

When writing with a fountain pen, it is important to perform the right movements in a coordinated and sweeping way.
När man skriver med en reservoarpenna är det viktigt att använda sig av rätt rörelser på ett koordinerat och svepande sätt.

The Committee underlines how urgent it is to adopt a coordinated global policy for combating the scourge of counterfeiting and piracy.
ESK vill framhålla hur viktigt det är med en heltäckande och samordnad politik för att bekämpa det gissel som varumärkesförfalskning och pirattillverkning utgör.

The Community and the Member States should engage in a coordinated and sustained effort to disseminate good practice
Gemenskapen och medlemsstaterna bör göra samordnade och fortlöpande insatser för att sprida bra metoder

To restore confidence in the EU banking sector, a coordinated, targeted recapitalisation effort is needed, in conjunction with the other elements of this strategy.
För att återställa förtroendet för EU: s banksektor behövs en samordnad, riktad rekapitalisering, tillsammans med övriga beståndsdelar i denna strategi.

is very well organized and works in a coordinated and conscious manner.
är välorganiserad och arbetar på ett medvetet och koordinerat sätt.

As part of the Red design set, this template enables you to create a set of documents for a coordinated, professional look.
Som en del av uppsättningen Röd design kan du med hjälp av den här mallen skapa en uppsättning dokument för ett koordinerat och professionellt utseende.

My report advocates a coordinated overall approach in order to combat piracy and counterfeiting.
För att bekämpa pirattillverkning och varumärkesförfalskning förordas i mitt betänkande ett övergripande och samordnat angreppssätt, och detta angreppssätt har två huvudinriktningar:

The proposed Decision pursues the objective of a coordinated and uniform Union-wide enhancement of information mechanisms related to all migratory phenomena.
Förslaget till beslut strävar efter att uppnå en samordnad och enhetlig förbättring i hela unionen av de informationsmekanismer som har anknytning till samtliga migrationsfenomen.

Background The European Commission has been consistently and continuously working for a coordinated European response on the refugees and migration front.
Bakgrund Europeiska kommissionen arbetar konsekvent och kontinuerligt för samordnade europeiska insatser när det gäller flyktingar och migration.

We also need important changes in the Member States if we are ever to obtain a coordinated and effective European employment process.
Vi behöver också viktiga förändringar i medlemsländerna om vi någonsin skall få en samordnad och effektiv europeisk sysselsättningsprocess.

gives our leaders an opportunity to come together and agree on a coordinated, humanitarian response to the refugee crisis.
ger våra ledare chansen att enas om ett hållbart, koordinerat och humanitärt svar på flyktingkrisen.

From now on, the policy will be tackled in a coordinated and integrated manner and will embrace the entire food chain.
I fortsättningen blir politiken samordnad och integrerad och skall den omfatta hela näringskedjan.

The effectiveness of this new approach is dependent on the capacity of donors to act in a coordinated and harmonised manner, with respect to governance analysis tools and response strategies in particular.
För att detta nya tillvägagångssätt ska fungera effektivt måste långivarna agera samordnat och harmoniserat, framför allt när det gäller analysverktyg för samhällsstyrning samt åtgärdsstrategier.

The European Commission has been consistently and continuously working for a coordinated European response on the refugees and migration front.
Bakgrund Europeiska kommissionen arbetar konsekvent och kontinuerligt för samordnade europeiska insatser när det gäller flyktingar och migration.