Examples of using A coordinated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jewish leaders denounced Arafat's speech and the UN's assault against the legitimacy of the Jewish state a mere 24 months after Israel was threatened with annihilation by a coordinated Egyptian and Syrian attack in 1973.
מנהיגים יהודיים בארה"ב גינו את נאומו של ערפאת ואת מתקפת האו"ם כנגד הלגיטימיות של המדינה היהודית רק 24 חודשים לאחר שישראל נמצאה תחת איום השמדה על ידי תקיפה מצרית וסורית מתואמת, ב- 1973.told the Times the book is part of a coordinated Republican attack on Clinton that is“twisting previously known facts into absurd conspiracy theories.".
כינה את הספר חלק מאסטרטגיית התקפה מתואמת של הרפובליקאים על קלינטון,"אשר מעוותת עובדות שהיו ידועות כבר לתיאוריות קשר אבסורדיות".rather part of a coordinated violent attack against the State of Israel," he wrote.
חלק מהתקפה אלימה מתואמת נגד מדינת ישראל", הוסיף דנון.rather part of a coordinated violent attack against the State of Israel,” the letter said.
חלק מהתקפה אלימה מתואמת נגד מדינת ישראל", הוסיף דנון.The aim is that the student after completed degree should master a coordinated working method at analysis for decision support in the product development process,
המטרה היא שהתלמיד לאחר תואר הושלם צריך לשלוט שיטה מתואמת עבודה בניתוח לתמיכה בקבלת החלטות בתהליך פיתוח המוצר,coming out furiously and lighting the night sky in a coordinated and captivating way while pleasant music accompanies them to your full enjoyment.
he"fell victim to a coordinated, pre-arranged, organized move planned down to the finest details by two experienced
הוא"נפל קורבן למהלך מתואם, מסודר, מאורגן ומתוכנן לפרטי-פרטים של שני חברים 'ממולחים ומתוחכמים',he"fell victim to a coordinated, pre-arranged, organized move planned down to the finest details by two experienced
הוא"נפל קורבן למהלך מתואם, מסודר, מאורגן ומתוכנן לפרטי פרטים של שני חברים 'ממולחים ומתוחכמים',OCHA oPt works to ensure a coordinated and effective response to humanitarian needs stemming from the conflict, the occupation and other policies, as well as from natural disasters or extreme weather events.
משרד האו״ם לתיאום עניינים הומניטריים בשטח הפלסטיני הכבוש מבטיח מענה מתואם ויעיל לצרכים הומניטריים הנובעים מהסכסוך, הכיבוש ומרכיבי מדיניות אחרים, וכן מאסונות טבע או תנאי מזג אוויר קיצוניים.governors from fourteen Chinese provinces(states) held a series of meetings at Nan Hua Monastery in an attempt to develop a coordinated defensive policy and strategy for resisting the Japanese invaders.
מושלים מארבע-עשר פרובינציות סיניות ערכו סדרת פגישות במנזר נאן-חוא כדי לנסות לתאם אסטרטגיה ומדיניות משותפת למגננה מול הפולשים היפנים.the possibilities being discussed range from a coordinated European bailout similar to the kind deployed during the eurozone debt crisis to project-specific loans by state-controlled development banks and bilateral aid.
האפשרויות שנשקלות נעות בין חילוץ אירופי מתואם דומה לזה שהופעל במשבר החובות בגוש האירו, להלוואות ספציפיות לפרויקטים של בנקים לפיתוח בשליטה ממשלתית וסיוע דו-צדדי.to this end, agreed on the importance for closer cooperation and a coordinated set of policies.
הסכימו על החשיבות שבשיתוף פעולה הדוק יותר ותיאום קווי מדיניות.raise suspicion regarding integrity, we apply our expertise in forensic accounting to our internal audit process in a coordinated and synchronized manner which provides the client with a“hybrid” service which saves valuable time that may be critical to the event.
המעוררים חשד בנושא טוהר המידות, מתמזגות לתהליך הביקורת הפנימית פעולות מתחום הביקורת החקירתית, באופן מתואם ומסונכרן כך שמזמין העבודה מקבל שירות"היברידי" אשר חוסך זמן העשוי להיות קריטי לאירוע.was her personal fiefdom, seek to engage her party colleagues into a coordinated and collective effort to act as watchdogs to monitor the activities of the government.
עליה לשאוף לשתף את עמיתיה למפלגה אל תוך מאמץ מתואם וקולקטיבי שבמסגרתו ישמשו ככלבי שמירה לפיקוח על פעולות הממשלה.But a velocity vector is obviously not a coordinate.
אבל וקטור המהירות אינו קואורדינטה.Well, give me a coordinate! Where is he?
is 26 rooms across, there can't be a coordinate larger than 26.
יש 26 חדרים לא יכולה להיות קואורדינטה גדולה מ-.26.also serve as a coordinating and rallying point for all Scientology activities associated with those local churches.
וכן משמשים כנקודת תיאום ומפגש עבור כל פעילויות הסיינטולוגיה הקשורות עם אותם ארגונים מקומיים.groups in their respective areas and serve as a coordinating and rallying point for all Scientology activities associated with those Churches.
וכן משמשים כנקודת תיאום ומפגש עבור כל פעילויות הסיינטולוגיה הקשורות עם אותם ארגונים מקומיים.A Coordinating Clinical Nurse is responsible for making all our services accessible to and comfortable for you
